lyhenteet
Kaupparekisterinumero
Kaupparekisterinumeron lyhenne on krnro (ruotsiksi handelsregisternummer, HRnr).
Merkit, numerot ja lyhenteet
Sähköpostiosoitteet
Sähköposti-, tieto- ja palveluverkkojen osoitteiden kirjoittamisessa noudatetaan järjestelmäkohtaisia standardeja ja suosituksia. Sähköpostiosoitteen eteen voi kirjoittaa …
Merkit, numerot ja lyhenteet
Ajan ilmaiseminen
Kellonaika Kellonajan ilmauksissa tunnit, minuutit ja sekunnit erotetaan pisteellä (ne eivät kuulu kymmenjärjestelmään), sekunnin osat …
Merkit, numerot ja lyhenteet
hallintotieteen maisteri, HM
Sari Maamies
Tampereen yliopistosta valmistuvien hallintotieteen maistereiden tutkintonimikkeen isokirjainlyhenne on eri lähteissä ollut HTM. Tampereen yliopisto on …
Kysyttyä
Suomen kieli bittien pyörteissä
Marja Kantonen
Tietotekniikan äidinkieli on englanti, mutta laitteiden käyttäjäkunta koostuu pääosin tavallisista kansalaisista, jotka käyttävät mieluummin omaa äidinkieltään. Sen vuoksi suomenkielisillä ohjelmistoilla on kysyntää ja käyttäjän omaan kulttuuriin sopeutetut ohjelmat ovat kilpailuetu. Tietotekniikan kielen suomentamiseksi tehdäänkin määrätietoista termityötä monella taholla.
Erikoisalojen sanat
sähköposti
Sari Maamies
Sana e-mail (~ E-mail) on englantia; suomeksi sana on sähköposti. Sille ei ole vakiintunutta lyhennettä. …
Kysyttyä
Prosentin lyhentäminen
Sari Maamies
Prosentti-sanan sisältäviä yhdyssanoja ei pitäisi lyhentää käyttäen prosentin merkkiä. Ei siis mielellään lyhenteitä %-yksikkö (%-yks.) …
Merkit, numerot ja lyhenteet
Kaupparekisterinumero, krnro
Sari Maamies
Kielitoimiston neuvonnasta on kyselty sopivaa lyhennettä kaupparekisterinumerolle. Päätettiin suosittaa lyhennettä krnro, vrt. dnro ’diaarinumero’.
Merkit, numerot ja lyhenteet
curriculum vitae, CV
Sari Maamies
Suomalaisiksi vastineiksi käyvät ansioluettelo ja elämäkerta. Lyhenteen CV käyttö ei ole kovin suositeltavaa, koska sen …
Kysyttyä