Siirry sisältöön

lyhenteet

Sosiaali- ja terveyspalveluja tarjoavien toimipisteiden nimet

Ulla Onkamo

Kysymys Hyvinvointialueilla on syntynyt keskustelua siitä, miten sosiaali- ja terveyspalveluja tarjoavia toimipisteitä on paras nimetä. …

Kysyttyä

Malmin terveysasema kuvattuna ulkoa.

Suosituksia hyvinvointialueiden nimien käyttöön

Ulla Onkamo

Hyvinvointialueiden viestinnästä ei ole laadittu valtioneuvostossa valtakunnallista ohjetta. Viranomaisten olisi kuitenkin tärkeää tehdä viestinnän suunnittelussa yhteistyötä, jotta uusi hallinnon taso hahmottuisi asiakkaille ongelmitta ja sen palvelut olisivat saavutettavia. Tähän kirjoitukseen on koottu Kotimaisten kielten keskuksen suosituksia hyvinvointialueiden nimiin liittyvistä viestinnällisistä ratkaisuista.

Hallinnon nimet

COVID-19 vai covid-19?

Henna Makkonen-Craig

Kysymys Uuden koronaviruksen aiheuttamasta taudista käytetään lyhenteitä COVID-19 ja covid-19. Onko näistä jompikumpi suositeltavampi kirjoitustapa …

Kysyttyä

Miten lausutaan CNN, KLM, FBI, KGB ja muut vastaavat?

Henna Makkonen-Craig

Kysymys Miten vieraskielisten nimien lyhenteet tulisi lausua suomenkielisissä yhteyksissä? Äännetäänkö nämä kirjainlyhenteet suomalaisittain vai alkukielen …

Vieraskieliset nimet

Lentokone hallissa. Kuvattu etuviistosta niin, ettei koko kone näy.

Kansainvälisen avaruusaseman nimi

Ulla Onkamo

Kysymys Kirjoitetaanko Kansainvälinen avaruusasema isolla vai pienellä alkukirjaimella? Aseman englanninkielinen nimi on International Space Station, …

Muut nimet

Sijaisen titteli

Henna Makkonen-Craig

Kysymys Työskentelen liittomme toiminnanjohtajan sijaisena. Mikä olisi oikeaoppinen tittelini? Olenko vs. toiminnanjohtaja, vt. toiminnanjohtaja vai …

Merkitys

Toimensijaisen lyhenne

Henna Makkonen-Craig

Kysymys Miten lyhennetään toimensijainen? Henkilö on sijaisena, mutta kyseessä ei ole viransijainen (vs.), vaan työsopimussuhteisen …

Kysyttyä

Kirjaimittain luettavat nimet

Henna Makkonen-Craig

Kysymys Miten kirjaimittain luettavat nimet taivutetaan tekstissä? Minulle on väitetty, että pitäisi kirjoittaa OPn, VRn. …

Taivutus ja johtaminen

Ansiolyhenteet

Riina Klemettinen

Kysymys Miten voisi suomentaa englannin ilmauksen post-nominal letters? Vastaus Englannin ilmaus post-nominal letters – suoraan …

Sananvalinta

Lyhenteiden alkukirjaimet lauseen alussa

Teijo Kemppainen

Kysymys Käytämme yrityksemme teksteissä pienellä kirjoitettuja lyhenteitä ely ja avi. Miten toimitaan, kun tällainen pienikirjaiminen …

Kysyttyä