Siirry sisältöön
Erivärisiä lankakeriä korissa.

Onko tilanne eri?

Sari Maamies

Kielioppaiden ja sanakirjojen mukaan yleiskielessä ei ole suositeltavaa käyttää sellaisia ilmauksia kuin ”tilanne on eri” ja ”tein sen erillä tavalla”. Silti teksteissä törmää tällaiseen suosituksen vastaiseen eri-sanan käyttöön varsin usein.

Substantiivit, adjektiivit ja pronominit

Sairaalan aula, jossa muutama asiakas ja lääkäri kuvattuna kauempaa. Lisäksi infotauluja ja muita opasteita.

Sairaala-apteekin ohjeet vaativat taustatietoa ja tarkkuutta

12.11.2025 Henri Satokangas

Tekstit, tekstilajit ja tyyli

Makkara nuotion yllä, taustalla liekkejä.

Asia on kasvispihvi

28.10.2025 Tiina Onikki-Rantajääskö, Sari Maamies

Suomen kielen lautakunta

Ruokailuhuone, jossa kattokruunu ja pöytä katettuna.

Asetutaan pöytään

28.10.2025 Tuija Vertainen

Sanojen taustaa

Turun oikeustalon piha, jossa kyltit kahdella kielellä: Turun oikeustalo, Varsinais-Suomen käräjäoikeus, Turun hallinto-oikeus, Varsinais-Suomen ulosottovirasto, Syyttäjälaitos, Länsi-Suomen syyttäjäalue. Åbo rättscenter, Egentliga Finlands tingsrätt, Åbo förvaltningsdomstol, Utsökningsverket i Egentliga Finland, Åklagarmyndigheten, Västra Finlands åklagardistrikt.

Ruotsin kieltä tarvitaan työelämässä

9.10.2025 Anne-Maria Kuosa, Anne-Maj Åberg

Kieli ja työelämä

Mustavalkoinen kuva, jossa on miehiä istumassa pöydän ääressä. Manninen on vasemmalla puolella keskellä ja katsoo kameraan.

Otto Manninen kielenhuoltajana

2.10.2025 Petri Lauerma

Kielenhuollon historia ja periaatteet

Perunoita ja kuokka mullassa.

Jymyuutinen: Perunan on oltava komission päätöksessä edellytettyä siemenluokkaa

10.9.2025 Eeva Attila

Virka- ja lakikieli

Kaikki vuonna 2025 julkaistut jutut

Kielikello uudistui keväällä 2024. Tuolloin päivitettiin niin lehden ulkoasua ja toiminnallisuuksia kuin julkaisurytmiäkin. Lisäksi pelkistetystä ilmestymisviestistä tehtiin visuaalisesti monipuolisempi uutiskirje. Näistä muutoksista on nyt kulunut vuosi. Uusi arki on ottanut muotonsa, ja juttuja julkaistaan tätä nykyä parin viikon välein. Kotus-blogissa avataan verkkolehden uudistuksen taustaa ja kuvataan toimitustyötä. Muistella kelpaa myös Kielikellon aiempia vaiheita.

Henna Leskelä: Uudistunut Kielikello elää ja voi hyvin (Kotus-blogi 27.3.2025)(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun)

Sari Maamies: Vihkosesta verkkolehdeksi (Kielikello 4/2023)

Kielikellon uutiskirje

Kielikellon uutiskirjeeseen kootaan edeltävien kuukausien aikana julkaistut jutut. Kirjeessä nostetaan esille myös muita ajankohtaisia kieliasioita sekä lehden mittavan arkiston aarteita. Uutiskirje lähetetään nelisen kertaa vuodessa – liity lähes 25 000 tilaajan joukkoon!

Tilaa Kielikellon uutiskirje

Kielineuvonnan palvelut

Kotimaisten kielten keskuksen asiantuntijat vastaavat kielenkäyttäjiä askarruttaviin kieli- ja nimikysymyksiin puhelimitse ja kysymyslomakkeella sähköpostitse. Kielen-, nimistön- ja virkakielenhuollon kysymyksille on erilliset neuvontapalvelut.

Katso neuvonnan yhteystiedot(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen palveluun)

Ajankohtaista Kotimaisten kielten keskuksen verkkosivustolla