Sanat
Tilaisuuden isäntä ja emäntä
Sari Vaula
Kysymys Mikä voisi olla sukupuolineutraali nimike, joka sopisi ilmausten (tilaisuuden) isäntä ja emäntä sijasta? Tässä …
Sananvalinta
Pöytäkirjanote vai ote pöytäkirjasta?
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Onko ”ote pöytäkirjasta” yleiskieltä? Pitäisikö käyttää ainoastaan ilmausta ”pöytäkirjanote”? Vastaus Sekä ote pöytäkirjasta että …
Yhteen vai erilleen
Ansiolyhenteet
Riina Klemettinen
Kysymys Miten voisi suomentaa englannin ilmauksen post-nominal letters? Vastaus Englannin ilmaus post-nominal letters – suoraan …
Sananvalinta
Vasta väärillä raiteilla
kitarasankarin kuolema
Riina Klemettinen
Viime aikoina moni järeän kaliiperin rokkikukko on vaihtanut (basso)kitaran harppuun ja siirtynyt autuaammille esiintymislavoille: Lemmy …
Sananvalinta
Oikoluvusta editointiin
tekstin viimeistelyn monet nimet
Sirkku Latomaa
Kirjoittaja voi toisinaan tarvita ulkopuolista tukea tekstinsä viimeistelyyn. Verkkohaun perusteella tarjolla näyttää olevan monenlaisia palveluja: on oikolukua, korjauslukua, kielentarkastusta, tekstintarkistusta, editointia ja jälkieditointia. Mitä näiden nimitysten taakse kätkeytyy?
Sananvalinta
Maailman helpoin puhde
Marjatta Palander
Ennen aikaan iltapuhteella tehtiin puhdetöitä. Nykyajan elämänmeno on muuttunut niin paljon, että puhde-sanan merkitys on hämärtynyt ja kielenkäyttäjät ymmärtävät sen uudella tavalla.
Merkitys
Paljon melua kuplasta
Riina Klemettinen
Kevään 2015 eduskuntavaaleja seurasi kiihkeä kuplakeskustelu, kun kulttuuriväki hämmästeli Helsingin Sanomissa, keitä ne perussuomalaisia äänestävät …
Sanonnat ja fraasit
Onko historia unohdettu?
Kalevi Koukkunen
Kun puhutaan tai kirjoitetaan jonkin yhdistyksen tai yrityksen vaiheita käsittelevästä teoksesta, käytetään usein sanaa historiikki, …
Sananvalinta
Puoliveli ja bonusäiti
Uusperheen nimitysten kirjoa
Marianne Laaksonen
Ydinperheen perinteiset nimitykset eivät yksinään riitä kuvaamaan uusperheen monimuotoisia perhesuhteita. Millaisia nimityksiä on käytössä äiti- tai isäpuolista, uusista sisaruksista ja perheenjäsenistä sekä heidän sukulaisistaan?
Sananvalinta
Sikahyvästä hallelujaan
Slangin ja uskonnollisen kielen rinnakkaiseloa
Laura Niemi
Uskonnollinen sanasto ja slangi ovat tyylillisesti erilaisia, mutta ne saattavat myös yhdistyä nuorten aikuisten puheessa. Keskusteluntutkimuksen keinoin selviää, millaisia tehtäviä näillä kahdenlaisilla ilmauksilla on vuorovaikutuksessa.
Sananvalinta