Sanat
Puoliveli ja bonusäiti
Uusperheen nimitysten kirjoa
Marianne Laaksonen
Ydinperheen perinteiset nimitykset eivät yksinään riitä kuvaamaan uusperheen monimuotoisia perhesuhteita. Millaisia nimityksiä on käytössä äiti- tai isäpuolista, uusista sisaruksista ja perheenjäsenistä sekä heidän sukulaisistaan?
Sananvalinta
Sikahyvästä hallelujaan
Slangin ja uskonnollisen kielen rinnakkaiseloa
Laura Niemi
Uskonnollinen sanasto ja slangi ovat tyylillisesti erilaisia, mutta ne saattavat myös yhdistyä nuorten aikuisten puheessa. Keskusteluntutkimuksen keinoin selviää, millaisia tehtäviä näillä kahdenlaisilla ilmauksilla on vuorovaikutuksessa.
Sananvalinta
Rakastajat
Riitta Eronen
Kysymys: Etenkin käännöksissä käytetään usein sanaa rakastaja myös naisista. Voiko veljenpojan tyttöystävää tosiaan kutsua rakastajaksi? …
Kysyttyä
Varusnainen ja esihenkilö
Riitta Eronen
Kysymys: Voiko naispuolisista varusmiehistä käyttää sanaa varusnainen? Entä onko esihenkilö asiallinen sana? Vastaus: Kielitoimiston sanakirjassa …
Kysyttyä
Eläköityä ja muita ongelmasanoja
Taru Kolehmainen
Taru Kolehmainen on ollut kielenhuollon näköalapaikalla neljäkymmentä vuotta. Hän tarkastelee tuona aikana tapahtunutta kielenhuollon muutosta yhdestä konkreettisesta näkökulmasta: miten eräät kielenhuollossa vuosikymmeniä kaihertaneet sanat ovat muuttuneet salonkikelpoisiksi.
Kielenhuollon periaatteet ja historia
Houkutellaan ja hämätään sanoilla!
Riitta Hyvärinen
Meri välkkyy turkoosina, hiekka kimaltelee, leppeät tuulet puhaltavat. Lukija kääntää matkaesitteen sivua ja nauttii uuden …
Sananvalinta
Allergiaystävällinen hiusväri
Sari Maamies
Kysymys: Millaista on allergiaystävällinen hiusväri? Mitä sana allergiaystävällinen tarkoittaa? Vastaus: Sana allergiaystävällinen ilmauksessa allergiaystävällinen hiusväri …
Kysyttyä
Voimakas yhä voimissaan
Jari Sivonen
Adjektiivi voimakas ja siitä johdettu adverbi voimakkaasti ovat kielenkäyttäjien suosimia sanoja. Nämä ja muut ns. muotisanat voisi usein korvata kuvaavammilla ilmauksilla.
Sananvalinta
Lukuri vai lukulaite?
Riitta Eronen
Kysymys: Onko sähköisessä muodossa jaettavilla kirjoilla ja niiden lukemiseen tarkoitetuilla laitteilla jo vakiintuneita nimityksiä? Vastaus: …
Sananvalinta
Lähiaikoina
Sari Vaula
Kysymys: Nettisivuilla kerrotaan, että Ilmatieteen laitoksen salamatutkija on ollut innoissaan lähipäivinä. Onko ilmaus oikein vai …
Kysyttyä