Sanat
Haavoittuva on uusi heikko – vai onko?
Vilma Wacklin, Juuli Vallinen, Liisa Mustanoja
Poliittisessa keskustelussa ja uutiskielessä on usein tarve luonnehtia eri ihmisryhmien yhteiskunnallista asemaa. Voidaan kirjoittaa esimerkiksi heikosta tai haavoittuvasta asemasta. Vaikka tarkoitetaan hyvää, saatetaan samalla kuitenkin tulla vahvistaneeksi mielikuvia vaikeasti ylitettävistä raja-aidoista.
Sananvalinta
Potilaiden kielessä kuuluu puhesuomen kirjo
Taina Pitkänen
Lääkäreillä on oma ammattikielensä, jonka myös suomea toisena kielenä käyttävät lääkärit yleensä omaksuvat nopeasti. Vastaanotolle saapuva potilas voi kuitenkin puhua hyvin toisenlaista suomea. Millaista potilaiden käyttämä kieli on, ja miten se eroaa lääketieteen kielestä?
Kieli ja työelämä
Yläaste, yläkoulu ja perusopetuksen vuosiluokat 7–9
Henna Makkonen-Craig
Milloin yläaste muuttui yläkouluksi? Voiko kumpaakin nimitystä käyttää edelleen, entä millaisiin tilanteisiin ne sopivat? Mitä ilmauksia esimerkiksi toimittajien kannattaisi käyttää käsiteltäessä koulun asioita?
Sananvalinta
Tekoäly ja keinoäly
Ilona Paajanen
Miksi suomeen näyttää vakiintuneen tekoäly-sana keinoälyn sijaan? Puhutaanhan esimerkiksi keinosiemennyksestä eikä tekosiemennyksestä, keinomunuaisesta eikä tekomunuaisesta ja niin edelleen.
Sananvalinta
Vuodenvaihteen toivotuksia
Henri Satokangas
Toivotetaanko vuoden vaihtuessa hyvää uuttavuotta vai hyvää uutta vuotta?
Yhteen vai erilleen
Yötöitä ja työ-öitä
Henri Satokangas
Kysymys Onko sana työyö yleiskielen suositusten mukainen? Vastaus Yhdyssana työyö ei ole kovin laajassa käytössä, …
Sananvalinta
Deepfake eli syväväärennös
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Suomessakin joudumme yhä enemmän varautumaan vaikeasti tunnistettaviin deepfake-väärennöksiin, joita tehdään tekoälyn monimutkaisten algoritmien avulla. …
Uudissanat
Tekoäly vai AI?
Henri Satokangas
Kysymys Voiko tekoälystä käyttää suomeksi lyhennettä AI? Vastaus Tekoälyn englanninkielisen vastineen artificial intelligence lyhenne on …
Sananvalinta
EU-vaalit, eurovaalit vai jotain muuta?
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Euroopan parlamentin vaalit järjestetään kesäkuussa 2024. Vaaleista näkee käytettävän myös nimityksiä EU-vaalit, eurovaalit ja …
Sananvalinta
Jokamiehenoikeuksista jokaisenoikeuksiin
Tytti Nurminen
Termistön on vastattava muuttuvan maailman tarpeisiin. Metsähallituksen Luontopalveluiden viestintä- ja kumppanuusjohtaja Johanna Salomaa-Valkamo kertoo, kuinka Metsähallituksessa siirryttiin jokamiehenoikeuksista jokaisenoikeuksiin.
Sananvalinta
