Kieli yhteiskunnassa
Kielitoimiston ohjepankki: kieliohjeita kätevästi
Henna Leskelä, Raija Moilanen, Suvi Syrjänen
Kielitoimiston ohjepankki on verkossa toimiva kieli- ja nimiohjeiden hakupalvelu. Tässä kirjoituksessa esitellään ohjepankin käyttöä.
Oikeinkirjoitus ja kielioppi
Meänkielen revitaliseerinkiä
Inga-Britt Uusitalo
Meänkieli on yksi Ruotsin virallisista vähemmistökielistä. Se on kehittynyt Pohjois-Ruotsissa puhutusta suomesta, mistä syystä suomenkielisten on melko helppo ymmärtää sitä. Miten saada kieli säilymään? Siitä kertoo yksi meänkielen ahkerista käyttäjistä.
Kielenhuollon historia ja periaatteet
Kielikellon vanhat kirjoitukset vapaasti luettavissa arkistossa
Kielikello-lehden sähköinen arkisto avautuu kaikille kiinnostuneille vapaasti luettavaksi Mikael Agricolan ja suomen kielen päivänä 9.4.2014. …
Kielenhuollon historia ja periaatteet
Kieliohjeiden kirjo
Salli Kankaanpää
Miten erilaisiin kielenkäytön suosituksiin pitäisi suhtautua? Entä kuka niitä voi antaa, ja kenen neuvo on luotettavin?
Kielenhuollon historia ja periaatteet
Euroopan vähemmistöjen kieliolot
karjala ja viro Suomessa
Pirkko Nuolijärvi
Euroopan vähemmistöjen kielioloja on tutkittu monissa Euroopan unionin rahoittamissa hankkeissa. Ensimmäinen laaja suomalais-ugrilaisten kielten puhujien tilannetta koskeva hanke on vuosina 2010‒2013 käynnissä oleva ELDIA (European Language Diversity for All).
Kielenhuollon historia ja periaatteet
Onko normitetusta yleiskielestä vain haittaa?
Jaakko Anhava
Suomalais-ugrilaisten kielten professori Janne Saarikivi käsitteli kirjakielen normeja Parnasson kolumnissa Väärin (5/2012). Hänellä on tapana …
Kieli yhteiskunnassa
Eläköityä ja muita ongelmasanoja
Taru Kolehmainen
Taru Kolehmainen on ollut kielenhuollon näköalapaikalla neljäkymmentä vuotta. Hän tarkastelee tuona aikana tapahtunutta kielenhuollon muutosta yhdestä konkreettisesta näkökulmasta: miten eräät kielenhuollossa vuosikymmeniä kaihertaneet sanat ovat muuttuneet salonkikelpoisiksi.
Taivutus ja johtaminen
Lääketieteen sanastolautakunta
Umpikalevalaista pakkosuomea vai lääkärilatinasta kaikille ymmärrettävää?
Lauri Saarela
Duodecim-seuran lääketieteen sanastolautakunta perustettiin kolmekymmentä vuotta sitten suomenkielisen lääketieteen sanastotyön tueksi. Sen työn tulokset näkyvät parhaimmillaan meidän kaikkien arjessa.
Sanat
Kielenhuoltajan muotokuva
Esko Koivusalo 1936–2012
Raimo Jussila
Vuonna 1974 kielenhuollossa tapahtui merkittävä vahdinvaihto. Suomen Akatemian kielitoimistoa neljännesvuosisadan johtanut professori Matti Sadeniemi siirtyi …
Kieli yhteiskunnassa
Kielivaliokunnan ensimmäisenä työnä vierassanat
Taru Kolehmainen
Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kielivaliokunta perustettiin vuonna 1928. Sen ensimmäisiä tehtäviä oli vierassanojen oikeinkirjoituksen vakiinnuttaminen. Asia nostatti kiihkeitä tunteita.
Kieli yhteiskunnassa