Kieli yhteiskunnassa
Numeron lyhenne ja elämän merkitys
kielineuvontaa kolmella vuosikymmenellä
Sari Maamies
Vuonna 2020 on vietetty virallisen kielenhuollon 75-vuotisjuhlavuotta. Vuonna 1945 perustettiin Kielitoimisto-niminen yksikkö Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran alaisuuteen, ja tuolloin aloitettu työ jatkuu edelleen Kotimaisten kielten keskuksessa. Alusta alkaen olennainen osa kielenhuollon toimintaa on ollut kielenkäyttäjiä palveleva neuvonta. Kielineuvoja näkee työssään ihmisten arjen ja juhlan, tekniikan kehityksen ja maailmanpolitiikan käänteet, mutta jotkin kysymykset pysyvät samoina vuodesta toiseen.
Kielenhuollon periaatteet ja historia
Paikannimilausuntoja ja taivutusongelmia
nimistönhuollon historiaa
Petra Saarnisto
Nimistönhuolto on erityyppisten nimien käyttöä koskeviin kysymyksiin erikoistunutta kielenhuoltoa. Sekä nimistönhuollolla että Suomessa käytettävien paikannimien keruulla on pitkät perinteet. Kielenhuollon merkkivuonna juhlitaan myös nimistönhuollon pitkäjänteistä työtä.
Kielenhuollon periaatteet ja historia
Aktiivilukijoita ja satunnaisia vierailijoita
Kielikellon lukijakyselyn antia
Sari Maamies
Kielikellon lukijakysely toteutettiin verkossa maaliskuussa 2020, ja siihen vastasi tuhat lukijaa. Juttujen sisältöön ja laatuun oltiin tyytyväisiä, mutta verkkolehden ulkoasu ja käytettävyys jakoivat mielipiteitä.
Kielenhuollon periaatteet ja historia
Kielenhuollon merkkivuotta juhlitaan monin tavoin
Henna Leskelä
75-vuotisjuhlat ovat alkaneet, ja kaikki on kutsuttu.
Kielenhuollon periaatteet ja historia
Tähdenvälejä ja kohokohtia Kielitoimiston vuosikymmeniltä
Riitta Korhonen, Aino Piehl
Vuonna 2020 tulee kuluneeksi 75 vuotta siitä, kun Kielitoimisto avasi ovensa. Tuosta voi laskea järjestäytyneen kielenhuoltotyön alkaneen. Tässä jutussa esitellään muutamia poimintoja ja välähdyksiä Kielitoimiston vaiheikkaalta taipaleelta. Mitä, milloin, miksi – ja kuinka sitten kävikään? Puhelinneuvontakin on luupin alla.
Kielenhuollon periaatteet ja historia
Kielitoimisto neuvonut jo yli 70 vuotta
Raija Moilanen
Suomen kieltä koskevaa neuvontaa on annettu vuodesta 1945 alkaen, jolloin Kielitoimisto perustettiin. Aluksi tarjottiin neuvoja puhelimitse ja jopa henkilökohtaisesti toimistossa. Millaista neuvontaa Kielitoimistosta saa nyt?
Kielenhuollon periaatteet ja historia
Peruskysymyksiä normeista ja niiden muuttamisesta
Riitta Korhonen
Oletko joskus miettinyt jonkin yleiskieltä koskevan suosituksen taustaa: esimerkiksi mistä se tulee tai miksi sellainen on esitetty?
Kielenhuollon periaatteet ja historia
Viron kielineuvonta auttaa
Sirje Mäearu
Eesti keele instituutin kielenhuoltajat auttavat, kun kielenkäyttäjillä on kysyttävää. Välimerkit ja yhdyssanat ovat kielineuvonnan tavallisimpia kysymyksenaiheita myös Virossa.
Kielenhuollon periaatteet ja historia
Sanoin saavutettu: korvikkeista kasinotalouteen
Suvi Syrjänen
Kotimaisten kielten keskuksen verkkosivuilla julkaistava kokonaisuus ”Sanoin saavutettu – satavuotias Suomi” on osa virallista Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmaa. Kokonaisuudessa luodaan katsaus itsenäisyyden aikaan kielen näkökulmasta vuosikymmen kerrallaan.
Kielenhuollon periaatteet ja historia
Kielitoimiston tyranniaa?
Kallas Lukka
Kielitoimisto on antanut yleiskieltä koskevia suosituksia ja neuvonut kielenkäyttäjiä jo vuodesta 1945 alkaen. Suositukset saattavat joskus herättää suuriakin tunteita ja jopa henkilöön käyvää keskustelua erityisesti silloin, kun ne menevät ristiin kielenkäyttäjän oman käsityksen kanssa.
Kielenhuollon periaatteet ja historia
