kirjoittajalta
Ulla Onkamo
Historialliset kaupunkien nimet
Ulla Onkamo
Kysymys Joistakin ulkomaiden kaupungeista on suomen kielessä käytetty aiemmin eri nimeä kuin nykyään. Millaisissa asiayhteyksissä …
Paikannimet
Lounais-Lapin monet nimet
Peräpohjola, Länsipohja, Kemin–Tornion alue ja Meri-Lappi
Ulla Onkamo
Lounais-Lapissa toimivien seurojen, yritysten ja viranomaisten nimissä käytetään kirjavasti eri paikannimiä. Esimerkiksi Kemissä sijaitsevat Länsipohjan sairaala, Meri-Lapin kehittämiskeskus, Kemin–Tornion lentoasema ja keskustapuolueen Peräpohjolan piiritoimisto. Mitä on paikannimien käyttöön liittyvän variaation taustalla, ja mihin nimet tarkkaan ottaen viittaavat?
Paikannimet
Hyvinvointialueita, työllisyysalueita ja pelastusalueita
Ulla Onkamo
Kysymys Olen huomannut, että hyvinvointialueista saatetaan puhua tai kirjoittaa pelkästään alueina. Jos hyvinvointialue-sanan haluaa lyhentää, …
Hallinnon nimet
Kansainvälisyyden tavoittelua lainsäädännöstä piittaamatta
Ulla Onkamo
Julkishallinnon englanninkieliset nimet saavat kansalaisilta lähes poikkeuksetta pyyhkeitä, mutta silti englantia halutaan käyttää. Millaisia englanninkielisiä nimiä julkishallinnossa on viime vuosina annettu ja miten ne suhteutuvat lainsäädäntöön?
Hallinnon nimet
Sosiaali- ja terveyspalveluja tarjoavien toimipisteiden nimet
Ulla Onkamo
Kysymys Hyvinvointialueilla on syntynyt keskustelua siitä, miten sosiaali- ja terveyspalveluja tarjoavia toimipisteitä on paras nimetä. …
Hallinnon nimet
Hyvä viranomaisen verkkotunnus yhdistyy selvästi viranomaisen nimeen
Ulla Onkamo
Toimivat verkkosivut ovat sähköisen viestinnän kulmakivi. Niitä varten viranomainen tarvitsee verkkotunnuksen tai -tunnuksia. Lainsäädäntö ei aseta verkkotunnuksille erityisiä vaatimuksia, mutta hyvin suunniteltu tunnuskokonaisuus voi lisätä luottamusta organisaatioon ja edistää palvelujen löytymistä.
Hallinnon nimet
Suosituksia hyvinvointialueiden nimien käyttöön
Ulla Onkamo
Hyvinvointialueiden viestinnästä ei ole laadittu valtioneuvostossa valtakunnallista ohjetta. Viranomaisten olisi kuitenkin tärkeää tehdä viestinnän suunnittelussa yhteistyötä, jotta uusi hallinnon taso hahmottuisi asiakkaille ongelmitta ja sen palvelut olisivat saavutettavia. Tähän kirjoitukseen on koottu Kotimaisten kielten keskuksen suosituksia hyvinvointialueiden nimiin liittyvistä viestinnällisistä ratkaisuista.
Hallinnon nimet
Kansainvälisen avaruusaseman nimi
Ulla Onkamo
Kysymys Kirjoitetaanko Kansainvälinen avaruusasema isolla vai pienellä alkukirjaimella? Aseman englanninkielinen nimi on International Space Station, …
Kysyttyä
Kun terveyskeskuksista tuli uhanalaisia
Ulla Onkamo
Sosiaali- ja terveydenhuollossa nimien kirjo laajenee ja ymmärrettävyys kärsii.
Hallinnon nimet
Al-Holin leirin pakolaiset
Ulla Onkamo
Kysymys Kirjoitetaanko paikannimi Al-Hol vai al-Hol? Jos nimestä muodostetaan asukkaannimitys, onko se al-holilainen vai alholilainen? …
Asukkaiden ja kielten nimitykset