Kieli käytössä
Jos sun lysti on, niin kädet yhteen lyö!
Sari Maamies
Kysymys: Voiko asiatekstissä käyttää niin-sanaa sivulauseen jälkeen alkavan lauseen alussa esimerkiksi seuraavasti: Kun korot nousevat, …
Kysyttyä
Minäkertoja vai minä-kertoja?
Riitta Eronen
Kysymys: Tarvitaanko yhdysmerkkiä sellaisissa kirjallisuudentutkimuksen termeissä, joissa kertoja-sanaan yhdistetään persoonapronomini hän tai minä? Vastaus: Kirjallisuudentutkimuksessa …
Kysyttyä
Nivukset ja silmänalukset
Riitta Eronen
Kysymys: Kosmetiikkamainoksissa näkyy puhuttavan silmänaluksista? Eikö oikea muoto olisi silmänaluset? Vastaus: Silmänalus ja silmänalunen ovat …
Kysyttyä
Päärata ja oikorata
Tiina Manni-Lindqvist
Kysymys: Kirjoitetaanko oikorata vai Oikorata? Vastaus: Suomen rataverkon olemassa olevien, rakenteilla olevien tai vasta suunniteltujen …
Kysyttyä
Varpaiden nimet ja numerot
Sari Maamies
Kysymys: Sormilla on nimet peukalosta pikkusormeen, mutta onko omaa sanaa muille varpaille kuin iso- ja …
Kysyttyä
Tiiseri
Raija Moilanen
Kysymys: Mainosteksteissä käytetään usein englannista suoraan lainattua sanaa teaser tai sen suomalaistettua muotoa tiiseri (joskus …
Kysyttyä
Ukkostaa vai ukostaa?
Taru Kolehmainen
Kysymys: Lehdessä oli otsikko ”Sataa ja ukostaa.” Moni lukija taisi luulla, että kyseessä oli painovirhe. …
Kysyttyä
Varkaus vai Warkaus?
Tiina Manni-Lindqvist
Kysymys: Voiko w-kirjainta käyttää Suomen paikannimissä? Vastaus: 1800-luvulla ja vielä 1900-luvun alussakin on erilaisissa asiakirjoissa …
Kysyttyä
Designvuosi
Riitta Eronen
Kysymys: Kumpi mahtaa olla oikea kirjoitusasu, design-vuosi vai designvuosi? Tarvitaanko yhdysmerkkiä? Vastaus: Yhdyssanan osana oleva …
Kysyttyä
Hiha repesi poikkiommaan
Heikki Hurtta
Kysymys: Eräässä 1800-luvun lopulla kirjoitetussa tekstissä esiintyy seuraavanlaisia muotoja: ”Minun takkini hia [= hiha] repesi …
Kysyttyä