Kieli käytössä
Kauramaito ja kaurajuoma
Riitta Hyvärinen
Kysymys Saako toimittaja käyttää jutussa sanaa kauramaito vai pitääkö kirjoittaa kaurajuoma? Vastaus Yleiskielisissä teksteissä, kuten …
Sananvalinta
Onko Helsingissä ollut joskus Heikinkatu?
Elina Wihuri
Kysymys Onko totta, että Helsingissä on ollut aikoinaan Heikinkatu? Oliko kyseinen Heikki joku kuuluisa henkilö? …
Rakennetun ympäristön nimet
Dumpling vai taikinanyytti?
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Voinko käyttää sanaa dumpling suomenkielisessä reseptissä? Miten sana taipuu, eli tarjotaanko aterialla dumplingseja vai …
Lainasanat
Kuka oli tapaninpäivän Tapani?
Tiina Manni-Lindqvist
Kysymys Mistä tapaninpäivä on saanut nimensä? Kuka tämä herra Tapani oli? Vastaus Toisena joulupäivänä eli …
Sanojen taustaa
Aatamin ja Eevan nimipäivä
Tiina Manni-Lindqvist
Kysymys Miksi Aatamilla ja Eevalla on yhteinen nimipäivä jouluaattona? Vastaus Suomalaisessa ja myös suomenruotsalaisessa nimipäiväkalenterissa …
Henkilönnimet
Miksi evakuointi eikä evakointi?
Leena Joki
Kysymys Moni puhuu ja kirjoittaakin ”evakoinnista”. Evakuointi tuntuu hankalalta kolmine peräkkäisine vokaaleineen. Mikseivät sanat ”evakointi” …
Taivutus ja johtaminen
Juhana-herttua ja hänen katunsa
Elina Wihuri
Kysymys Miten kirjoitetaan Juhana-herttua ja Juhana-herttuan katu? Vastaus Kustaa Vaasan poika Juhana (ruotsiksi Johan) sai …
Henkilönnimet
Peräkkäiset paikanilmaukset
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Tuleeko peräkkäisten paikanilmausten väliin pilkku? Vastaus Peräkkäiset paikanilmaukset ovat tavallisia esimerkiksi kaunokirjallisuudessa ja matkailualan …
Paikannimet
Drone vai drooni?
Jemina Tukiainen
Kysymys Käytetäänkö kuljettajattomasta pienlentolaitteesta (engl. drone) suomeksi nimeä drone vai drooni? Vastaus Tammikuussa 2018 Kielitoimiston …
Lainasanat
Pisin sana
Vilma Vartiainen
Kysymys Mikä on suomen kielen pisin sana? Vastaus Suomen kielen pisintä sanaa on mahdotonta määritellä. …
Sanat