termit
tiivistelmä
Tieteellisessä artikkelissa on yleensä joko alussa tai lopussa kappale, jossa lyhyesti selostetaan tutkimuksen tarkoitus, aineisto …
Sananvalinta
huuliltaluku
Puheen ymmärtämisestä huulten liikkeiden perusteella suositetaan käytettäväksi sanaa huuliltaluku.
Sananvalinta
sukkulaväestö ja sukkuloida
”Pendeliväestön” vastineeksi ehdotetaan sanaa sukkulaväestö (vrt. sukkuladiplomatia). Ilmauksella tarkoitetaan niitä ammatissa toimivia, joiden työssäkäyntikunta on …
Sananvalinta
kuulovammainen
Kuulonhuoltoliiton esityksen mukaisesti suositetaan sanaa kuulovammainen yläkäsitteeksi, jonka alakäsitteitä ovat huonokuuloinen ja kuuro.
Erikoisalojen sanat
elämänlaatu
Elintason rinnalla on ruvettu puhumaan ”elämisen laadusta”. Koska elintaso on yhdyssana, sen pariksi sopii suomen …
Sananvalinta
syöte ja tuloste
Automaattisen tietojenkäsittelyn kielessä on pitkään haettu sopivia vastineita englannin sanoille input ja output. Tuoreimmassa sanastossa …
Erikoisalojen sanat
puhalluselvytys, paineluelvytys
Kun annetaan tekohengitystä puhaltamalla ilmaa elvytettävän keuhkoihin, on kyseessä puhalluselvytys. Tämä ilmaus on sujuvampi kuin …
Erikoisalojen sanat
Kansainvälinen mittayksikköjärjestelmä (SI) ja yleiskieli
Esko Koivusalo
Mittayksiköistä ja mittaamisvälineiden vakaamisesta 4. kesäkuuta 1965 annetun asetuksen (312/65) 2. § on muutettu 31. …
Merkit, numerot ja lyhenteet
puheenymmärtämiskoe
Ilmauksen ”kuullun ymmärtämiskoe” asemesta suositetaan käytettäväksi termiä puheenymmärtämiskoe. Vastaava kirjalliseen tekstiin perustuva koe on tekstinymmärtämiskoe.
Sananvalinta