Kysyttyä
Tiedottaa – informoida – huomauttaa
Salli Kankaanpää
Kielitoimiston neuvonnasta on viime aikoina kyselty, mihin muotoon tulee sana, joka tiedottaa-verbin yhteydessä ilmaisee kohdeyleisöä. …
Kysyttyä
Uhtualta Tolloon
Marja Torikka
Kirjoitin Kielikellon edellisessä numerossa (1/2003, ks. Lue myös) Karjalasta ja käytin karjalan kielen murteiden puhuma-alueita …
Kysyttyä
Luettelo
Minna Pyhälahti
Kysymys: Pitäisikö luettelon kohdat aloittaa isolla vai pienellä alkukirjaimella? Vastaus: Luetelmia voi tehdä kahdella tapaa. …
Kysyttyä
Oletko vastuussa pomolle vai pomosta? – Rektiot vaikuttavat merkitykseen
Minna Pyhälahti
Kielioppitermi rektio merkitsee sitä, että sanaan liittyvä toinen sana on tietyssä muodossa. Ei ole selvää …
Rakenteet
Charles vai Kaarle?
Pirjo Mikkonen
Kokouksessaan 15.4.2002 suomen kielen lautakunta antoi suosituksen siitä, miten Euroopan tulevien monarkkien nimiä käytetään suomen …
Vieraskieliset nimet
liittouma ~ liittoutuma
Raija Moilanen
Viime aikoina usein esillä ollut sana liittouma, merkityksessä ’liitto, yhteenliittymä’, on herättänyt kysymyksiä. Monen mielestä …
Kysyttyä
Serbia ja Montenegro
Pirjo Mikkonen
Entinen Jugoslavia on ollut 4.2.2003 alkaen nimeltään Serbia ja Montenegro. Nimeen kuuluu sana ja, koska …
Kysyttyä
Kysymysmerkki
Riitta Eronen
Kysymys: Kielikellon lukijat ovat ihmetelleet, ovatko oikeinkirjoitusohjeet muuttuneet, kun kokeneidenkin kirjoittajien teksteissä näkee usein käytettävän …
Merkit, numerot ja lyhenteet
Ruotsit ruoalla
Erkki Sirkiä, Maila Vehmaskoski
Kysymys: Mitä tarkoittaa vanha sananparsi ”Ruotsit ruoalla, venäjät verolla”, joka on kuulemma tuttu varsinkin Itä-Suomessa, …
Kysyttyä
Yksiniitinen
Riitta Eronen, Pekka Kuisma
Kysymys: Jokin aika sitten radiossa puhuttiin eräässä haastattelussa ”yksiniittisestä”, kun ilmiselvästi tarkoitettiin yksiniitistä. Onko sekaannuksen …
Kysyttyä