Kysyttyä
Minäkertoja vai minä-kertoja?
Riitta Eronen
Kysymys: Tarvitaanko yhdysmerkkiä sellaisissa kirjallisuudentutkimuksen termeissä, joissa kertoja-sanaan yhdistetään persoonapronomini hän tai minä? Vastaus: Kirjallisuudentutkimuksessa …
Kysyttyä
Ukkostaa vai ukostaa?
Taru Kolehmainen
Kysymys: Lehdessä oli otsikko ”Sataa ja ukostaa.” Moni lukija taisi luulla, että kyseessä oli painovirhe. …
Kysyttyä
Varkaus vai Warkaus?
Tiina Manni-Lindqvist
Kysymys: Voiko w-kirjainta käyttää Suomen paikannimissä? Vastaus: 1800-luvulla ja vielä 1900-luvun alussakin on erilaisissa asiakirjoissa …
Kysyttyä
Tiiseri
Raija Moilanen
Kysymys: Mainosteksteissä käytetään usein englannista suoraan lainattua sanaa teaser tai sen suomalaistettua muotoa tiiseri (joskus …
Kysyttyä
Kolme prosenttiyksikköä suuntaansa
Sari Maamies
Kysymys: Gallupien tulosten virhemarginaaleista puhuttaessa käytetään usein ilmausta ”virhemarginaali on kolme prosenttiyksikköä suuntaansa”. Suositetaanko tällaista …
Kysyttyä
Hiha repesi poikkiommaan
Heikki Hurtta
Kysymys: Eräässä 1800-luvun lopulla kirjoitetussa tekstissä esiintyy seuraavanlaisia muotoja: ”Minun takkini hia [= hiha] repesi …
Kysyttyä
Designvuosi
Riitta Eronen
Kysymys: Kumpi mahtaa olla oikea kirjoitusasu, design-vuosi vai designvuosi? Tarvitaanko yhdysmerkkiä? Vastaus: Yhdyssanan osana oleva …
Kysyttyä
Pakkasennätys rikki Sallan Naruskalla
Sari Maamies
Kysymys: Sallan Naruska on tullut tunnetuksi erityisen kylmänä paikkakuntana, ja uutisissa kerrotaan usein siellä mitatuista …
Kysyttyä
Venäjän Lugajoki on Laukaanjoki
Helinä Uusitalo
Kysymys: Uutisissa on viime aikoina kerrottu venäläisestä lannoitetehtaasta, jonka fosforipäästöt kulkeutuvat Luga-nimistä jokea pitkin Itämereen. …
Kysyttyä
Kassiopeia ja Pieni karhu
Elina Wihuri
Kysymys: Miten meillä kirjoitetaan tähdistöjen nimet? Vastaus: Tähdistöjen nimissä on iso alkukirjain, esimerkiksi Kassiopeia, Kompassi, …
Kysyttyä