4/2013
Aikamme sanoja
Riitta Eronen
Tunnistatko seuraavat uudet ilmaisut? Vastaukset Sanat on poimittu Kotimaisten kielten keskuksen nykykielen sanatietokannasta ja Sanastokeskus …
Kielivoimistelua
Aristoteleen kantapää ja muita fraasirikoksia
Riitta Eronen, Pasi Heikura
Radio-ohjelma Aristoteleen kantapää yhdistää kieliasian huumoriin tavalla, joka jaksaa innostaa sekä kuuntelijoita että tekijöitä vuodesta toiseen. Kielikello kysyi toimittaja Pasi Heikuralta, mikä on ohjelman salaisuus.
Kieli ja työelämä
Haltija ja haltia
Sari Maamies
Suomen kielen lautakunta keskusteli haltija-sanan oikeinkirjoituksesta kokouksessaan 23.10.2013. Haltija-sanalla on kaksi merkitystä, jotka Kielitoimiston sanakirja …
Suomen kielen lautakunta
Iphoneista
Raija Moilanen
Kysymys: Miten tuotenimi iPhone kirjoitetaan tekstissä, ja miten sitä taivutetaan? Vastaus: Tuotenimeen iPhone voidaan soveltaa …
Kysyttyä
Itämaiden mausteita suomen kielessä
Kirsti Aapala, Klaas Ruppel
Kun on puhe suomen kieleen tulleista lainasanoista, mainitaan yleensä indoeurooppalaista, germaanista, balttilaista, slaavilaista ja ruotsalaista …
Kieli yhteiskunnassa
Juoksija kiisi voittoon
vai kiitikö hän?
Sari Maamies
Kiisi vai kiiti, kaasi vai kaatoi, haravoi vai haravoitsi? Eräiden verbien imperfektimuodoissa vaihtelevat eri tavoin s ja t.
Oikeinkirjoitus ja kielioppi
Kieli muuttuu
rikkautta vai rappiota?
Riitta Korhonen, Hanna Lappalainen
Mitä mieltä ollaan kielen muuttumisesta, asiatekstien puhekielisyyksistä ja yleiskielen normeista? Kommentoivatko kielen asiantuntijat ja maallikkokielenkäyttäjät kieltä samalla tavalla? Tarkoittavatko he aina edes samaa asiaa puhuessaan kielestä? – Näitä kysymyksiä pohdimme kesällä 2013 toteutetun kyselyn tulosten valossa.
Tunteet ja asenteet
Kieliohjeiden kirjo
Salli Kankaanpää
Miten erilaisiin kielenkäytön suosituksiin pitäisi suhtautua? Entä kuka niitä voi antaa, ja kenen neuvo on luotettavin?
Kielenhuollon historia ja periaatteet
Kihlajaiset ja vihkiäiset
Henna Leskelä, Suvi Syrjänen
Kysymys: Sanassa kihlajaiset on j-kirjain mutta esimerkiksi vihkiäisissä ei. Milloin tämäntyyppiseen sanaan tulee j ja …
Kysyttyä
Klarspråk 2013
Aino Piehl
Seitsemäs pohjoismainen selkeän kielen konferenssi pidettiin 21.–22.11. Helsingissä. Sen järjestivät Kotimaisten kielten keskus ja Pohjoismaiden …
Kielimuodot