2/2012
Likka
Maila Vehmaskoski
Moni pitää ’tyttöä’ tarkoittavaa likka-sanaa sävyltään arkisena. Niin piti Nykysuomen sanakirjakin vuonna 1954, samoin Kielitoimiston …
Murteet ja slangi
Luetelmat helpottavat lukemista
Minna Pyhälahti
Luetelma on luettelo, jonka kohdat on kirjoitettu allekkain. Kunkin kohdan edellä käytetään yleensä ajatusviivaa eli …
Oikeinkirjoitus ja kielioppi
Luottavatko he toisiinsa, toinen toiseensa vai toinen toisiinsa?
Riitta Korhonen
Kun kyse on kahden tekijän, kokijan tms. vastavuoroisesta suhteesta, näihin osapuoliin viitataan yleisimmin käyttämällä omistusliitteellistä …
Suomen kielen lautakunta
Mistä linnunmaito?
Taru Kolehmainen
Lempeän lämpimänä kesäiltana saatetaan ihastella, miten ”ilma on kuin linnunmaitoa”. Sama linnunmaito-vertaus tulee monelle mieleen …
Sanat
Ohjeita ja tulkintoja vierasnimien oikeinkirjoituksesta
Sami Suviranta
Kun käyttää muunkielisiä nimiä suomenkielisessä tekstissä tai puheessa, pitää olla tarkkana. Nimen kirjoitusasussa ja ääntämyksessä …
Julkaisuja
Plain Languagen asiantuntija vieraili Kotuksessa
Aino Piehl
Kotimaisten kielten keskus järjesti helmikuussa tilaisuuden, jossa kuultiin kansainvälisestä virkakieliyhteistyöstä ja Australian virkakielenhuollosta. Puhujana oli …
Virka- ja lakikieli
Puisto-sana suojelukohteeksi
Riitta Eronen, Riitta Manka
Mikä on puisto? Viheralueesta laajentuneenakin puistoon sisältyy jonkinlainen mielihyvä – huvipuisto yms. Nurinkurisia ovat parkkipaikkojen …
Kieli yhteiskunnassa
Sitä mukaa kun vai sitä mukaa kuin?
Riitta Korhonen
Konjunktion kun ja kuin valinta tuottaa toisinaan päänvaivaa varsinkin sellaisissa sanaliitoissa kuin sitä mukaa kuin …
Suomen kielen lautakunta
Suomen kielen tulevaisuus -palkinto Wikimedia Suomelle
Pirkko Nuolijärvi
Kotimaisten kielten keskus myönsi tänä vuonna ensimmäisen kerran tunnustuspalkinnon Suomen kielen tulevaisuus. Palkinto on tarkoitus …
Kielipolitiikka
Suomen matkailutiet
Siniseltätieltä Pohjanlahden rantatielle
Elina Wihuri
Matkailutieksi sanotaan reittiä, jonka varrella on runsaasti mm. museoita, kirkkoja ja muita perinnekohteita sekä mielenkiintoisia maisemia.
Paikannimet
