Kieli käytössä
Hymiö
Liisa Nuutinen
Kysymys: Toimiiko virkkeen päättävä hymiö välimerkkinä? Siis voinko kirjoittaa Tavataan huomenna :-) vai kirjoitanko ennen …
Kysyttyä
Ja rapiat päälle
Sari Maamies
Kysymys: Eräässä tekstissä tuotteen hinnaksi ilmoitettiin ”rapiat viisi euroa”. Pitäisikö kuitenkin sanoa viisi euroa ja …
Kysyttyä
Jokioista vai Jokioisia?
Minna Salonen
Suomalaisten kuntien – nykyisten tai entisten – nimiä taivutetaan kuten paikkakuntalaiset itse niitä taivuttavat. Tuttu …
Kysyttyä
Kelaan ja Yleen
Minna Pyhälahti
Kysymys: Miten liitetään pääte lyhenteisiin Yle ja Kela? Entä muotoihin YLE ja KELA? Vastaus: Yle …
Kysyttyä
Korealaiset henkilönnimet
Sirkka Paikkala
Kysymys: Mikä on korealaisten nimien oikea kirjoitusasu? Onko YK:n pääsihteeri Ban Ki-moon vai Ban Ki …
Kysyttyä
Kuka keksi sisäolennon?
Riitta Hyvärinen, Petri Lauerma
Kysymys: Ovatko sisäolento, ulkotulento ja muut sijamuotojen suomenkieliset nimet Elias Lönnrotin keksimiä? Vastaus: Ulkotulennolla ja …
Sanojen taustaa
Mrs vai mrs Jones?
Ulla Tiililä
Kysymys: Kun suomenkielisessä tekstissä kirjoitetaan briteistä, kirjoitetaanko suomalaisittain pienellä mr Smith ja mrs Jones vai …
Kysyttyä
Muutos suuntanumeron merkitsemiseen
Sari Vaula
Kysymys: Ovatko puhelinnumeroiden merkintäohjeet muuttuneet? Voiko suuntanumeron ympäriltä jättää sulkeet pois? Vastaus: Ohjeisiin on tosiaan …
Kysyttyä
Riehuja saatiin kaadettua maahan
Sari Maamies
Kysymys: Kielikellon 3/2009 Etsi ja korjaa -palstan tekstissä oli virke: ”Lopulta hänet saatiin kaadettua maahan.” …
Kysyttyä
Saitko kelvon selkäsaunan?
Heikki Hurtta
Kysymys: Sanomalehdessä kirjoitettiin: ”Kelvon kahden hengen huoneen saa [Lontoossa] keskustasta jo 50–100 punnalla.” Nykysuomen sanakirjan …
Kysyttyä