paikannimet
Kontiolax ja Gustav Adolfs
verkkojulkaisu Suomen ruotsinkielisistä paikannimistä
Leila Mattfolk, Maria Vidberg
Suomen keskeisimmät ruotsinkieliset paikannimet on koottu hakemistoon Svenska ortnamn i Finland. Hakemistosta on julkaistu sähköisenä …
Julkaisuja
Paikannimiperintöä suojeltava
Sirkka Paikkala
Kielikellon viime numerossa (4/2012) käsiteltiin YK:n paikannimikonferenssissa elokuussa 2012 hyväksyttyjä latinaistussuosituksia. Konferenssi antoi muitakin paikannimistöä …
Nimistönsuunnittelu ja -huolto
Svenska ortnamn i Finland verkossa
Mitä on Kuitia ruotsiksi? Mitä kuntaa tarkoittaa Gustav Adolfs? Onko Satakunta ruotsiksi Satakunta vai Satakunda? …
Paikannimet
Hirvenmetsästäjien paikannimistöä
Vesa Holm
Hirvijahdissa käytetään virallisten karttanimien lisäksi metsästysseurueen omia, epävirallisia paikannimiä. Yksilöinnin ohella niillä on keskeinen tehtävä yhteisöllisyyden rakentamisessa.
Paikannimet
Kielivoimistelua: millaisesta paikasta on kyse?
Helinä Uusitalo
Yhdyssanamuotoisiin paikannimiin sisältyy erilaisia jälkiosia, jotka kertovat, millaisista paikoista on kyse. Minkälaisiin paikkoihin arvelet seuraavien …
Kielivoimistelua
Suomen matkailutiet
Siniseltätieltä Pohjanlahden rantatielle
Elina Wihuri
Matkailutieksi sanotaan reittiä, jonka varrella on runsaasti mm. museoita, kirkkoja ja muita perinnekohteita sekä mielenkiintoisia maisemia.
Paikannimet
Saamenkieliset paikannimet Suomessa
Kaarina Vuolab-Lohi
Suomessa puhutaan kolmea kaikkiaan yhdeksästä saamen kielestä. Saamelaisalueella paikannimet voivat kartoissa olla jopa neljällä eri kielellä.
Paikannimet
Kreikan paikannimet suomen kielessä
Kimmo Granqvist, Sirkka Paikkala
Kreikan-kävijää hämmentää se, että saman paikan nimi saattaa esiintyä monessa eri muodossa. Siihen on historialliset syyt. Tavoitteena on kuitenkin kirjoitusasun yhdenmukaisuus, mihin pyritään kansainvälisten suositusten avulla.
Vieraskieliset nimet
Sama nimi kahdessa paikassa
ongelmia osoitteessa?
Sirkka Paikkala, Sami Suviranta
Samojen nimien toistuminen on paikannimissä tavallista. Miten osoitenimet saadaan toimiviksi?
Nimistönsuunnittelu ja -huolto
Politiikkaa ja retoriikkaa
Riitta Eronen
Palapelihallitus, paellahallitus, basaarihallitus, sixpack-hallitus, kirppusirkus… Kielikuvia riitti julkisuudessa, kun Helsingin Säätytalossa toukokuussa 2011 käytiin kuuden …
Toimitukselta