paikannimet
Maakunnat ja niiden asukkaat
Elina Wihuri
Kysymys Mitkä ovat nykyiset maakunnat? Millaisin nimityksin niiden asukkaita kutsutaan? Vastaus Suomen nykyiset yhdeksäntoista maakuntaa …
Paikannimet
Kissankulmat ja Ruikonperät todellisuudessa
kyläkuntien nimet Suomessa
Tiina Manni-Lindqvist
Asukkaat hahmottavat kotikulmiaan usein hienovireisesti. Virallisten eli maarekisteriin merkittyjen kylien lisäksi nimiä on annettu myös muulle asutukselle. Astrid Lindgrenin luomalla Kissankulmalla ja Jaakko Tepon laulujen Ruikonperällä on vastineita todellisuudessa. Millaisia ne ovat? Miten epävirallisia kyliä, taloryhmiä ja kulmakuntia on nimetty eri puolilla Suomea?
Paikannimet
Suomenkieliset ulkomaiden paikannimet verkossa
Sirkka Paikkala
Syyskuun lopulla avattiin Kotimaisten kielten keskuksen verkkosivulla julkaisu Eksonyymit – Suomenkieliset ulkomaiden paikannimet ja niiden …
Julkaisuja
Peräkkäiset paikanilmaukset
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Tuleeko peräkkäisten paikanilmausten väliin pilkku? Vastaus Peräkkäiset paikanilmaukset ovat tavallisia esimerkiksi kaunokirjallisuudessa ja matkailualan …
Paikannimet
Yli-Muonion kirjoitusasu
Tiina Manni-Lindqvist
Kysymys Miksi Asutusnimihakemistossa lukee ”Yli-Muonio” eikä ”Ylimuonio”? Eikö paikallinen käytäntö enää pädekään? Vastaus Kuntien ja …
Paikannimet
”Juhani Juhaninpoika Jukola, Toukolan kylästä!”
Seitsemän veljeksen nimikäytäntöä
Sirkka Paikkala
Aleksis Kiven Seitsemän veljeksen lukuisat henkilön- ja paikannimet liittävät teoksen Kiven tuntemaan hämäläis-uusmaalaiseen ja nurmijärveläiseen ympäristöön. Artikkelissa tarkastellaan, miten teoksessa käytetyt nimet heijastelevat tuolloista yhteiskunnallista todellisuutta.
Henkilönnimet
Nimissä tarvitaan genetiiviä
Ulla Onkamo
Paikkojen, rakennusten, tapahtumien ja ohjelmien nimissä tarvitaan usein joko yleissanan tai nimeen sisältyvän toisen erisnimen …
Taivutus ja johtaminen
Pari perusasiaa nimien taivuttamisesta
Ulla Onkamo
Suomen kielessä erisnimet taipuvat sijamuodoissa kuten yleissanatkin. Niinpä matkustamme Tampereelle, syömme lounasta Mikon kanssa, luemme …
Taivutus ja johtaminen
Kaskisuomalaisista metsäsuomalaisiksi
Tuula Eskeland
Metsäsuomalaiset ovat yksi Norjan viidestä kansallisesta vähemmistöstä. He ovat aikoinaan paremman elämän toivossa länteen muuttaneiden suomalaisten jälkeläisiä, ja suomen kieli näkyy vielä alueen nimistössä.
Paikannimet
Nimistönsuunnittelun perusasioita
Ulla Onkamo
Nimistönsuunnittelijan työhön kuuluu nimien ja niiden mahdollisten käännösvastineiden kieliasun tarkistus ja nimeämisperusteiden tallennus. Suunnittelussa pitää ottaa huomioon myös ympäristö ja alueen liikennejärjestelyt.
Nimistönsuunnittelu ja -huolto