4/2014
Miten ja mihin Kielitoimiston sanakirjaa käytetään?
Riina Klemettinen
Sanakirjasta tulee monelle mieleen kaksikielinen sanakirja, josta voi tarkistaa vieraskielisen sanan merkityksen tai etsiä vieraskielisen vastineen suomen sanalle. Mutta mitä hyötyä suomenkieliselle käyttäjälle on Kielitoimiston sanakirjasta, jossa sekä hakusanat että selitteet ovat suomea?
Sanakirjat ja sanastot
Onko faija teillä kundina?
Heikki Hurtta
Faija ja kundi ovat niin tunnettuja slangisanoja, että ne esitetään yleiskieltä kuvaavissa sanakirjoissakin. Ne kuuluvat lisäksi myös eräiden murteiden sanastoon.
Murteet ja slangi
Rajattuja ongelmia puhutuilla sivuilla
Riitta Korhonen
Sellaisia ilmauksia kuin ”rajattu” ja ”määrätty” on joissain yhteyksissä kehotettu välttämään. Mistä on kyse?
Verbit
Sanastotyötä 40 vuotta
Päivi Kouki
Sanastokeskus TSK:n perustamisesta on vuonna 2014 tullut kuluneeksi 40 vuotta. Yhdistys järjesti 29. lokakuuta 2014 …
Erikoisalojen sanat
Sarvisankaiset silmälasit
Sari Maamies
Kysymys: Millaiset ovat sarvisankaiset silmälasit? Vastaus: Sarvisankaisista silmälaseista puhutaan yleisesti, kun luonnehditaan silmälasien tai niiden …
Kysyttyä
Sputnik ja muut niekat
Susanna Tavi
Runoniekka tarkoittaa runoilijaa, mutta mitä tarkoittaa Sputnik ja mitä yhteistä sillä on runoniekan kanssa?
Sanojen taustaa
Suomen murteiden sanakirja on laajentunut verkossa
Tarja Korhonen
Suomen murteiden sanakirjan aiemmin painettuna ilmestynyt 6. osa (kala–keynätä) julkaistiin lokakuussa 2014 osana verkkosanakirjaa. Koska …
Sanakirjat ja sanastot
Syyrian kaupunki on Kobanê
Ulla Onkamo
Tänä syksynä niin suomenkielisessä kuin ulkomaisessakin mediassa on tiuhaan uutisoitu Pohjois-Syyrian kaupungista, jota ääri-islamistijärjestö ISIS …
Vieraskieliset nimet
Tunnetko retronyymit?
Riitta Eronen
Mikä mahtaa yhdistää seuraavia uudehkoja tai uudessa merkityksessä käytettyjä sanoja? Vastaukset Kielivoimistelun esimerkkisanoja yhdistää se, …
Kielivoimistelua
Valaiseva että-sana
Jussi Pahikkala
Suomen että-sana on sekä kirjoitetussa että puhutussa kielessä tyypillisimmin alistuskonjunktio, joka aloittaa päälauseen jälkeisen sivulauseen. …
Rakenteet