2/2018
Näillä mäillä
Riikka Tervonen
Mäkiä on suuria ja pieniä, jyrkkiä ja loivia. Murteissa mäki voi olla tasamaallakin.
Murteet ja slangi
Sekä Pariisissa että Berliinissä Parikonjunktiot sekä–että, niin–kuin ja joko–tai
Sari Maamies
Parikonjunktioiksi kutsutaan kaksiosaisia, ilmauksessa toisistaan erillään sijaitsevista sanoista koostuvia yhdistelmiä, joilla rinnastetaan lauseen osia. Tavallisimmat …
Numeraalit, adverbit ja partikkelit
Pöytäkirjanote vai ote pöytäkirjasta?
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Onko ”ote pöytäkirjasta” yleiskieltä? Pitäisikö käyttää ainoastaan ilmausta ”pöytäkirjanote”? Vastaus Sekä ote pöytäkirjasta että …
Yhteen vai erilleen
Saksanlahti
Elina Wihuri
Kysymys Mikä on suomenkielinen nimi Pohjanmeren merialueelle, joka on ruotsiksi Tyska bukten? Eräällä suomenkielisellä verkkosivustolla …
Paikannimet
Suomen kielen lautakunnan toimikausi 2015–2018
Jaakko Leino, Sari Maamies
Suomen kielen lautakunnan kolmivuotinen toimikausi päättyi toukokuun 2018 lopussa, ja kesäkuun alusta alkoi uuden lautakunnan kausi. Toimikausien vaihteessa on hyvä tarkastella, mitä lautakunta ehti kolmen vuoden aikana tehdä. Lautakunta kokoontuu yleensä noin kolme kertaa vuodessa.
Suomen kielen lautakunta
Suunnikas vai solu?
Riitta Eronen
Kysymys Tiedätkö seuraavien Näkövammaisalan sanastoon kuuluvien sanojen merkityksen? Vastaus Sanastoon voi tutustua Braille-neuvottelukunnan verkkosivuilla osoitteessa …
Kielivoimistelua
Tekstien valta sosiaali- ja hoitotyössä
Henna Makkonen-Craig
Kotimaisten kielten keskus järjesti 10.4.2018 Tekstien valta ihmistyössä -seminaarin, jonka teemana oli sosiaali- ja terveydenhuollon tekstityö. Seminaari oli Tekstualisoituva julkishallinto -hankkeen päätös, ja suurin osa esiintyjistä oli Elämän ja kuoleman tekstit -kirjan kirjoittajia.
Virka- ja lakikieli
Tilaisuuden isäntä ja emäntä
Sari Vaula
Kysymys Mikä voisi olla sukupuolineutraali nimike, joka sopisi ilmausten (tilaisuuden) isäntä ja emäntä sijasta? Tässä …
Sananvalinta
Toimensijaisen lyhenne
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Miten lyhennetään toimensijainen? Henkilö on sijaisena, mutta kyseessä ei ole viransijainen (vs.), vaan työsopimussuhteisen …
Merkit, numerot ja lyhenteet
Työtä kielenkäyttäjien hyväksi
Sari Maamies
Valtioneuvoston asettama ns. virkakielikomitea luovutti mietintönsä Kieli ja virkakoneisto toukokuussa 1981. Mietintö sisälsi ehdotuksia mm. …
Toimitukselta