Siirry sisältöön

1/2018

Ansiolyhenteet

Riina Klemettinen

Kysymys Miten voisi suomentaa englannin ilmauksen post-nominal letters? Vastaus Englannin ilmaus post-nominal letters – suoraan …

Merkit, numerot ja lyhenteet

Geologinen nimistömme

Jukka Hildén

Rakkaalla lapsella on monta nimeä. Tuskin kuitenkaan minkään tieteenalan rakkaalla lapsella on yhtä paljon nimiä kuin graniiteilla suomen kielessä. Graniitti on meidän kansalliskivemme, rakas kivi. Se kattaa yli puolet kallioperämme pinta-alasta. Kiviemme nimet eivät kuitenkaan yleensä ole kotoista tavaraa.

Sanat

Helpdesk, help desk vai HelpDesk?

Henna Makkonen-Craig

Kysymys Kirjoitetaanko suomeksi HelpDesk, help desk, helpdesk vai jotain muuta? Vastaus Sana on jo niin …

Kirjoitusasu ja ääntäminen

Hiirut, jurumit ja muut nisäkkäät – mitä kuuluu nisäkäsnimistölle?

Heikki Henttonen

Suomenkielisten nisäkkäiden nimistöä laatinut ja uudistanut työryhmä julkaisi ehdotuksensa vuonna 2008. Uutta, päivitettyä listaa viimeistellään julkaisukuntoon.

Erikoisalojen sanat

Huikean ketterä ratkaisu pelittää jäätävästi

Riitta Hyvärinen

Mihin muotisanaan olet törmännyt viime aikoina? Onko jokin ilmaus mielestäsi yleistynyt – ehkä jopa häiritsevästi? …

Sanat

Juurisyy

Riitta Eronen

Vuoden 2018 presidentinvaalien alla ehdokkaiden puheenvuoroissa kiinnitti huomiota sanan juurisyy käyttö. Haluttiin muun muassa kertoa, …

Sanat

Kehottaa ja ilmoittaa – onko oikeinkirjoitusnormi edelleen ongelma?

Henni Pajunen

Hajottaa- ja kehottaa-tyyppisten verbien eli ns. otta-, oitta-verbien oikeinkirjoitussäännöt ovat aiheuttaneet ongelmia kohta vuosisadan ajan.

Oikeinkirjoitus ja kielioppi

Kielen asiantuntija linnunnimien parissa

Liisa Nuutinen

Millaisiin asioihin suomen kielen asiantuntija kiinnittää huomiota, kun hän saa pyynnön tarkistaa uusia suomenkielisiä linnunnimiä?

Sanat

Kirjaimittain luettavat nimet

Henna Makkonen-Craig

Kysymys Miten kirjaimittain luettavat nimet taivutetaan tekstissä? Minulle on väitetty, että pitäisi kirjoittaa OPn, VRn. …

Merkit, numerot ja lyhenteet

Kotoistushanke koodia kesyttämässä

Riitta Koikkalainen

Kun kirjoitan tätä tekstiä, käytän tekstinkäsittelyohjelmaa. Kun maksan laskuja, käytän verkkopankkisovellusta. Kun naputtelen sähköpostia kollegalle, käytän sähköpostiohjelmaa. Itsestään selvästi, kyselemättä.

Kielipolitiikka