Siirry sisältöön

kirjoittajalta

Sari Maamies

kylmätuote

Sari Maamies

Jääkaapissa tai kylmäaltaassa säilytettävä tuote, ei pakaste.

Kysyttyä

lukemisesteinen

Sari Maamies

Henkilö, joka vamman tai sairauden vuoksi ei kykene lukemaan normaalia tekstiä. Pidettiin mahdollisena uudissanana (vrt. …

Kysyttyä

apukoira

Sari Maamies

Invalidin apuna toimiva koira (vrt. invalidien apuvälineet).

Kysyttyä

tuotteistaa

Sari Maamies

Merkitys on ’muuttaa tuotteeksi’. Esimerkiksi idean kehittäminen tuotteeksi on tuotteistamista. Verbiä käytetään myös puhuttaessa abstrakteista …

Kysyttyä

faksi

Sari Maamies

Puhelinneuvonnassa toistuu jatkuvasti kysymys, mikä on suositeltavin vaihtoehdoista telefax, fax, faksi, telekopio. Suosittelemme muotoja telekopio …

Merkit, numerot ja lyhenteet

optio ja optionaalinen

Sari Maamies

Englannin sanan option merkitys on ’valinta, (valinnan) mahdollisuus, valinnanvara’. Suomen sanalla optio ei ole näitä …

Kysyttyä

exit poll

Sari Maamies

Mielipidetutkimus, jossa vaalipaikalta poistujalta kysytään, ketä hän äänesti. Suomalaiseksi vastineeksi on ehdotettu mm. ilmauksia äänestyspaikkakysely, …

Kysyttyä

palveluseteli

Sari Maamies

Suositettu sanan ”voucher” tilalle. Palveluseteli oikeuttaa ostamaan tietyllä summalla palveluja, esim. päivähoitoa.

Kysyttyä

nro ~ n:o

Sari Maamies

Toinen puhelinneuvonnan vakiokysymys on numero-sanan lyhenne. Muistin virkistämiseksi kerrottakoon tässä, että vaihtoehdot ovat nro ja …

Kysyttyä

joutsenmerkki

Sari Maamies

Pohjoismainen ympäristömerkki, jonka kirjoitusasusta on näkynyt kirjavaa käytäntöä. Päädyttiin suosittamaan pientä alkukirjainta sekä yhteen kirjoittamista …

Kysyttyä