kirjoittajalta
Sari Maamies
Ja rapiat päälle
Sari Maamies
Kysymys: Eräässä tekstissä tuotteen hinnaksi ilmoitettiin ”rapiat viisi euroa”. Pitäisikö kuitenkin sanoa viisi euroa ja …
Kysyttyä
Suomen kielen tulevaisuus
Sari Maamies
Onko suomen kieli rappiolla? Tähän kysymykseen ovat useimmat suomen kielen huoltajat ja tutkijat saaneet vastata …
Toimitukselta
Tutkijat seurasivat 18 000:ta tanskalaista
Sari Maamies
Kysymys: Kielikellon 2/2009 Etsi ja korjaa -palsta on herättänyt kysymyksen partitiivin päätteestä numeroilmauksissa. Esimerkkilause oli …
Kysyttyä
Verkko-osoitteen taivuttaminen
Sari Maamies, Raija Moilanen
Kysymys: Kun tekstin keskellä oleva www-osoite (kotus.fi) tai www-osoitteen muotoinen yrityksen nimi (Mökkiapu.com) vaatii taivuttamista, …
Kysyttyä
Toimintaohjelmasta tosielämään
Sari Maamies
Kielikellossa 2/2009 kerrottiin keväällä julkaistusta kielipoliittisesta toimintaohjelmasta Suomen kielen tulevaisuus. Toimintaohjelman tavoitteena on käynnistää keskustelu …
Kielipolitiikka
Mennään AVI:oon!
Sari Maamies
Valtion ja kuntien hallinnossa tehdään nuijankopautuksilla muun päätöksenteon sivutuotteena myös kielenkäyttöön vaikuttavia ratkaisuja. Valitettavan usein …
Toimitukselta
Fatigue on uupumusta
Sari Maamies
Kysymys: Lääketieteen sanastolautakunnalta oli kysytty, miten pitäisi suomentaa englanninkielisissä teksteissä esiintyvä termi fatigue. Sanaa on …
Kysyttyä
Suomessa suomeksi monella tavalla
Sari Maamies
Suomessa asuu nykyisin yli sataviisikymmentätuhatta ihmistä, jotka eivät puhu suomea, ruotsia tai saamea äidinkielenään. Koska …
Toimitukselta
Sana sanasta
Sari Maamies
Kielestä puhuttaessa tulevat monelle ensimmäisenä mieleen sanat. Ne ovat konkreettisia, helposti lähestyttäviä, ja niistä on …
Toimitukselta
Niille, joita asia kiinnostaa
Sari Maamies
Se, joka lähtee viimeisenä, sammuttaa valot – vai pitäisikö sanoa hän, joka? Voiko ihmiseen viitata pronominilla se?
Substantiivit, adjektiivit ja pronominit