kirjoittajalta
Sari Maamies
Mennään AVI:oon!
Sari Maamies
Valtion ja kuntien hallinnossa tehdään nuijankopautuksilla muun päätöksenteon sivutuotteena myös kielenkäyttöön vaikuttavia ratkaisuja. Valitettavan usein …
Toimitukselta
Fatigue on uupumusta
Sari Maamies
Kysymys: Lääketieteen sanastolautakunnalta oli kysytty, miten pitäisi suomentaa englanninkielisissä teksteissä esiintyvä termi fatigue. Sanaa on …
Kysyttyä
Suomessa suomeksi monella tavalla
Sari Maamies
Suomessa asuu nykyisin yli sataviisikymmentätuhatta ihmistä, jotka eivät puhu suomea, ruotsia tai saamea äidinkielenään. Koska …
Toimitukselta
Sana sanasta
Sari Maamies
Kielestä puhuttaessa tulevat monelle ensimmäisenä mieleen sanat. Ne ovat konkreettisia, helposti lähestyttäviä, ja niistä on …
Toimitukselta
Niille, joita asia kiinnostaa
Sari Maamies
Se, joka lähtee viimeisenä, sammuttaa valot – vai pitäisikö sanoa hän, joka? Voiko ihmiseen viitata pronominilla se?
Substantiivit, adjektiivit ja pronominit
Neljäkymmentä vuotta Kielikelloa
Sari Maamies
Neljäkymmentä vuotta sitten, marraskuussa 1968, ilmestyi ensimmäinen Kielikello-lehti. Se oli ulkonaisesti vaatimaton, A5-kokoinen mustavalkoinen lehtinen. …
Toimitukselta
Sanomalehden kieli vaikuttaa
Pekka Kukkonen, Sari Maamies
Suomessa ilmestyy kymmenittäin sanoma- ja aikakauslehtiä, joita luetaan ahkerasti. Sanomalehdet tuottavat päivittäin valtavan määrän kirjoitettua …
Yleiskieli ja puhekieli
A. I. Virtanen ja välilyönti
Sari Maamies
Kysymys: Millaista kirjoituskäytäntöä suositellaan nimikirjaimien kirjoittamiseen: tarvitaanko kirjainten väliin välilyönti, entä piste? Vastaus: Jos henkilön …
Kysyttyä
Mikä on aggressiivi?
Sari Maamies
”Aggressiivi hivuttautuu suomen kieleen” otsikoi Helsingin Sanomat räväkästi 13.12.2007. Toimittaja oli haastatellut suomen kielen tutkijaa …
Tunteet ja asenteet
Rakas, ärsyttävä kieli!
Sari Maamies
Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksessa tutkitaan ja huolletaan paitsi suomea ja ruotsia myös eräitä Suomessa puhuttavia vähemmistökieliä: …
Toimitukselta