kirjoittajalta
Riina Klemettinen
Kuka lohduttaisi Jonnea?
Riina Klemettinen
Kielitoimiston sanakirjan tuoreeseen päivitettyyn versioon on lisätty satojen uusien hakusanojen joukossa myös sana jonne. Moni ihmetteli, miksi tällainen sana on lisätty sanakirjaan. Sanakirjan toimittaja vastaa.
Sanakirjat ja sanastot
Ansiolyhenteet
Riina Klemettinen
Kysymys Miten voisi suomentaa englannin ilmauksen post-nominal letters? Vastaus Englannin ilmaus post-nominal letters – suoraan …
Sananvalinta
Lisää todellisuutta?
Riina Klemettinen
Viime vuonna Riitta Eronen kirjoitti Kielikellon (3/2016) Uudissana-palstalla lisätystä todellisuudesta, jolla viitataan virtuaalisilla elementeillä täydennettyyn …
Merkitys
Vasta väärillä raiteilla
kitarasankarin kuolema
Riina Klemettinen
Viime aikoina moni järeän kaliiperin rokkikukko on vaihtanut (basso)kitaran harppuun ja siirtynyt autuaammille esiintymislavoille: Lemmy …
Sananvalinta
Pehmelöä sekaanille?
Riina Klemettinen
Kysymys Kaikki ruokaan ja syömiseen liittyvä on nyt kiinnostavaa. Seuraavat sanat onkin valittu tästä aihepiiristä. …
Kielivoimistelua
Pysytkö kartalla?
Riina Klemettinen
Missä ollaan, kun ollaan kartalla? Kielitoimiston sanakirjan mukaan kartta tarkoittaa mittakaavan mukaista, pelkistettyä ja selitettyä …
Sanonnat ja fraasit
Siepparit sanapellossa
sanastus eilen ja tänään
Leena Joki, Riina Klemettinen
Sanastaminen tarkoittaa sanojen ja niiden käyttöyhteystietojen keräämistä ja muistiin merkitsemistä. Kotimaisten kielten keskuksessa sanastetaan ennen muuta Kielitoimiston sanakirjaa varten, mutta myös kielenhuoltajat tarvitsevat tietoa nykykielen sanastosta.
Sanakirjat ja sanastot
Ovista ja ikkunoista
Riina Klemettinen
Ovet ovat liikkumisen mahdollistavia kulkuaukkoja tai sen mahdottomaksi tekeviä esteitä. Niinpä kuvallisessa kielenkäytössä avoin ovi …
Sanonnat ja fraasit
Paljon melua kuplasta
Riina Klemettinen
Kevään 2015 eduskuntavaaleja seurasi kiihkeä kuplakeskustelu, kun kulttuuriväki hämmästeli Helsingin Sanomissa, keitä ne perussuomalaisia äänestävät …
Sanonnat ja fraasit
Miten ja mihin Kielitoimiston sanakirjaa käytetään?
Riina Klemettinen
Sanakirjasta tulee monelle mieleen kaksikielinen sanakirja, josta voi tarkistaa vieraskielisen sanan merkityksen tai etsiä vieraskielisen vastineen suomen sanalle. Mutta mitä hyötyä suomenkieliselle käyttäjälle on Kielitoimiston sanakirjasta, jossa sekä hakusanat että selitteet ovat suomea?
Sanakirjat ja sanastot
