kirjoittajalta
Henna Makkonen-Craig
Etäneuvottelu, verkkokokous, nettipalaveri
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Työpaikkani neuvotteluissa hyödynnetään yhä useammin etäyhteyksiä. Tähän asti olen lähettänyt kutsun Skype-puheluun ja ‑kokoukseen, …
Sananvalinta
Mitä vikaa on ilmauksessa ”ovat valittu”?
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Editoin tekstiä, ja minun pitäisi perustella kirjoittajille, miksi lause ”Raaka-aineet ovat valittu huolellisesti” on …
Verbit
Pohjantervajaiset ja harjannostajaiset
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Louhintatöiden päätteeksi järjestetään pohjantervajaiset. Mitä sana tarkoittaa? Entä kirjoitetaanko kaksiosainen nimitys yhteen vai erilleen? …
Merkitys
Tunniste, ”läpyskä” ja ”lätkä”
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Mikä on yleiskielen mukainen, asiatekstiin sopiva nimitys monitoimilaitteen ”läpyskälle” eli sille pienelle, litteälle esineelle, …
Sananvalinta
Sijaisen titteli
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Työskentelen liittomme toiminnanjohtajan sijaisena. Mikä olisi oikeaoppinen tittelini? Olenko vs. toiminnanjohtaja, vt. toiminnanjohtaja vai …
Merkit, numerot ja lyhenteet
Satavuotias juhli isosti!
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Mediassa käytetään paljon ilmausta ”isosti”, etenkin ”juhlia isosti”. Sillä tarkoitetaan, että jotain tehtiin näyttävästi …
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Täyttää kuukausia
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Me aikuiset täytämme vuosia. Voiko vastaavasti sanoa, että vauva täyttää kuukausia? Vastaus Täyttää-verbiä voi …
Sananvalinta
”Fubbaus” eli loukkaava somen pälyily
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Onko englanninkieliselle ilmaukselle phubbing suomenkielistä vastinetta? Sana tarkoittaa loukkaavaa tai vähättelevää puhelimen käyttöä sosiaalisissa …
Sananvalinta
Dia, kalvo ja ”slaidi”
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Mikä on sopiva suomenkielinen termi esimerkiksi Powerpoint-ohjelman ”slaidille”? Puheessa kuulee muun muassa sanoja kalvo, …
Sananvalinta
Suun terveys, suunterveys ja suuterveys
Henna Makkonen-Craig
Kysymys Terveydenhuollon organisaatioissa on tullut tavaksi käyttää termejä ”suunterveys” ja ”suunterveydenhuolto” silloin, kun tarkoitetaan suuhun …
Yhteen vai erilleen