Sanat
likimääräinen
”Luvut ovat rauhanajan organisaation noin-vahvuuksia”, kirjoitettiin äskettäin eräässä päivälehdessä. Myös ”noin-arvoista” näkyy puhuttavan. Tällä tavoin …
Sananvalinta
puhalluselvytys, paineluelvytys
Kun annetaan tekohengitystä puhaltamalla ilmaa elvytettävän keuhkoihin, on kyseessä puhalluselvytys. Tämä ilmaus on sujuvampi kuin …
Erikoisalojen sanat
puheenymmärtämiskoe
Ilmauksen ”kuullun ymmärtämiskoe” asemesta suositetaan käytettäväksi termiä puheenymmärtämiskoe. Vastaava kirjalliseen tekstiin perustuva koe on tekstinymmärtämiskoe.
Sananvalinta
Sanotaan suomeksi
Terho Itkonen
”faktat” = tosiot ”Faktoja” on ruvennut näkymään suomenkielisissä teksteissä yhä useammin, onpa rinnalle ilmaantunut sellainen …
Lainasanat
sukkulaväestö ja sukkuloida
”Pendeliväestön” vastineeksi ehdotetaan sanaa sukkulaväestö (vrt. sukkuladiplomatia). Ilmauksella tarkoitetaan niitä ammatissa toimivia, joiden työssäkäyntikunta on …
Sananvalinta
syöte ja tuloste
Automaattisen tietojenkäsittelyn kielessä on pitkään haettu sopivia vastineita englannin sanoille input ja output. Tuoreimmassa sanastossa …
Erikoisalojen sanat
tiivistelmä
Tieteellisessä artikkelissa on yleensä joko alussa tai lopussa kappale, jossa lyhyesti selostetaan tutkimuksen tarkoitus, aineisto …
Sananvalinta
Viisikymmentä vuotta Nykysuomen sanakirjan alullepanosta
Taru Kolehmainen
Nykysuomen sanakirja on ehtinyt kulua suomalaisten käsissä jo yli kaksikymmentä vuotta. Kirjan alullepanosta tuli kuitenkin …
Sanakirjat ja sanastot
Kaksi kertaa enemmän kuin
Uuden Suomen yleisönosastossa oli lokakuussa 1954 keskustelua eräistä kahden suureen suhdetta merkitsevistä ilmauksista. Seuraavassa Kielitoimiston …
Suomen kielen lautakunta