Kielimuodot
Virutettii veren kans
Ilona Paajanen
Valtaosassa suomen murteita viruttaminen merkitsee huuhtelemista. Karjalassa ja Savossa kuitenkin virutetaan vain venyttämistarkoituksessa.
Murteet ja slangi
Kävisitkö lampaalta ketun ottamassa?
Riikka Tervonen
Ketun nimitys perustuu sen komeaan turkkiin. Suomen itämurteissa kettu-sanalla on muitakin merkityksiä.
Murteet ja slangi
Suomen murteiden sanakirjan seitsemäs osa verkossa
Tarja Korhonen
Suomen murteiden sanakirjan aiemmin painettuna ilmestynyt 7. osa julkaistiin Kalevalan päivänä 28.2.2014 osana verkkosanakirjaa, jossa …
Sanakirjat ja sanastot
Nyt se on tuas keli
Minna Salonen
Sanoilla keli ja sää on yleiskielen sanakirjan mukaan eri merkitykset. Puhekielessä ja murteissa keli-sanaa kuitenkin käytetään myös sään synonyyminä.
Murteet ja slangi
Susi-havainto Itä-Suomesta
Marjatta Palander
Kirsti Aapala esitteli Kielikellossa 3/2013 kiintoisassa artikkelissaan susi- ja hukka-sanojen käyttöä murteissa ja yleiskielen sanonnoissa. …
Murteet ja slangi
Susi hukassa
Kirsti Aapala
Menetystä, tappiota, turmiota tarkoittava sana hukka on kerännyt ympärilleen paljon sanontoja. Osassa suomen murteita sanaa käytetään myös suden synonyyminä, alun perin kiertoilmauksena.
Murteet ja slangi
Käsialoja ja laskoksia
Anna Ryödi
Käsiala voi olla kaunis, epäselvä tai vaikka horjuva, mutta voiko käsialoja olla monta? Suomen murteissa sekin on mahdollista.
Murteet ja slangi
Sananjalan mahti
Kirsti Aapala
Sananjalka, kuolleenkoura – tutulla kasvilla on useita nimityksiä. Mistä ne juontuvat? Sananjalkaan liittyy myös uskomuksia, ja sitä on käytetty eri tavoin hyödyksi.
Sanojen taustaa
Isä ol murha juotto
Heikki Hurtta
Murha on kauhistuttava sana. Paikoin murteissa se kuitenkin on mitä tavanomaisin ja arkisin ilmaus.
Murteet ja slangi
Kuro kaks silmä oikke ja kaks nurja
Kutomisesta ja vähän neulomisestakin
Minna Salonen
Tällä palstalla esitellään sellaisia murteiden ja nimistön ilmiöitä, jotka asettuvat melko tarkkarajaisille alueille Suomen murrekartalla. Levikkikartat ovat syntyneet Suomen murteiden sanakirjan toimitustyössä.
Murteet ja slangi
