Kieli käytössä
Puheesta kirjoitukseksi
Kielenhuoltoa eduskunnan pöytäkirjatoimistossa
Eero Voutilainen
Eduskunnan toiminta rakentuu valtaosin puheen varaan. Täysistuntojen pöytäkirjoihin kirjataankin päätösten lisäksi kaikki käytetyt puheenvuorot. Eduskunnan pöytäkirjatoimistossa pohditaan päivittäin, miten soveltaa kielenhuollon suosituksia puhutun kielen kirjaamiseen.
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Tekstilajit kielenhuollossa
Ulla Tiililä
Tekstilaji eli genre vaikuttaa olennaisesti viestintään. Mutta millä tavalla tekstilajit vaikuttavat kielenhuollossa? Onko kyse mullistavasta uutuudesta vai vanhasta ja tutusta asiasta?
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Fundamentalismin kahdet kasvot
merkkien ja merkitysten taistelu
Juha Rikama
Järkevä lain tulkinta edellyttää monesti lain kirjaimen ja hengen erottamista toisistaan. Saman voi katsoa pätevän kaikkeen tekstintulkintaan. Myöskään paljon keskustelua herättäneissä ylioppilastutkinnon äidinkielen kirjallisuustehtävissä ei pidä rajoittua mekanistiseen tekstintulkintaan.
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Tiedotuksia elämänkaarelta
Taru Kolehmainen
Ihmisen elämänkaaressa on joitakin merkkikohtia, joista ilmoitetaan usein myös julkisesti, tavallisesti sanomalehdessä. Niitä ovat ainakin …
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Vuoden tiedekynä 2011 -palkinto neljälle kirjoittajalle
Koneen Säätiön perustama Vuoden tiedekynä -palkinto jaettiin toisen kerran. Palkinto myönnetään ansiokkaasta suomenkielisestä tieteellisestä kirjoituksesta. …
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Hyvä hakemisto on huomaamaton
Risto Uusikoski
Tavoittamaton tieto on hyödytöntä. Tämä viisaus pätee niin sähköisessä muodossa olevan tiedon kuin perinteisten painettujen kirjojen yhteydessä. Painettujen kirjojen tiedon saattaminen tavoitettavaan muotoon on hakemistojen laatijan tehtävä.
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Onko laki sama kaikille?
Lakitekstien viittaukset
Vesa Heikkinen, Hanna Hämäläinen
Hallitusohjelmaan on kirjattu tavoite selkeyttää säädöskieltä. Tavoitetta tukee Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksessa meneillään oleva tutkimus, joka koskee lakiteksteihin sisältyviä viittauksia toisiin teksteihin ja itseensä. Millaiset mahdollisuudet kansalaisilla on ymmärtää tällaisia ”tekstitekstejä”?
Virka- ja lakikieli
Voitokas vertaus
Palaute on joskus pakkopullaa, mutta yleensä kuitenkin turhan harvinaista herkkua. Näin voi päätellä palautekilpailun vastauksista. …
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Hyvä hallinto – kielenkäytön kysymys
Ulla Tiililä
Hyvä hallinto on kielenkäytön kysymys. Hyvä virkakieli taas on muutakin kuin selkeitä tekstejä. Jos virkakieltä ja hallinnon toimivuutta halutaan parantaa, on välttämätöntä laajentaa kielikeskustelua.
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Näin ollen
Merja Karjalainen
Kirjoitetussa kielessä on rakenteita, jotka ovat ominaisia erityisesti asiateksteille. Kirjoittaja saattaa käyttää näitä rakenteita korostaakseen asiansa tärkeyttä tai omaa asiantuntijuuttaan. Yksi tällainen asiateksteissä tavallinen rakenne on sanaliitto näin ollen.
Tekstit, tekstilajit ja tyyli