Siirry sisältöön

Kieli käytössä

Kielentarkistajan lähilukulikinäkö
miten nähdä teksti sanoilta?

Riina Klemettinen

Kielen- tai tekstinhuoltoon, kielentarkistukseen ja editointiinkin kuuluu väistämättä omanlaisensa lukutapa, jossa työstettävää kirjoitusta katsotaan hyvin läheltä. Tällainen lähiluku on vaativa taito ja perustava osa tekstityöläisen ammattiosaamista.

Tekstit, tekstilajit ja tyyli

Rankin kisa ikinä, harvinaisin ilmiö koskaan

Henna Makkonen-Craig

Tarkastelemani ilmaustyyppi ”paras ~ rankin ~ harvinaisin X ikinä” esiintyy usein nettitekstien otsikoissa. Sitä käytetään kuvattaessa inhimillistä, usein henkilökohtaista kokemusta. Ilmaustyyppiä motivoi ajallemme tyypillinen tarve esittää kärjistyksiä. Lisäksi se kielii englannin kielen vaikutuksesta.

Tekstit, tekstilajit ja tyyli

Hiihtäjä kontallaan lumessa, sukset vielä jalassa.

Kun grogi oli juotu
Kielioppia ryyppylasin äärellä

Erkki Lyytikäinen

Georg Malmsténin säveltämä ja sanoittama Kohtalokas samba on jo muutaman sukupolven ajan kuulunut suomalaisen iskelmäyleisön …

Tekstit, tekstilajit ja tyyli

Asiallinen, selkeä ja ymmärrettävä kieli palvelee myös tasa-arvoa

Ulla Tiililä

Hallintolain 9. pykälä edellyttää viranomaisten kielenkäytöltä asiallisuutta, selkeyttä ja ymmärrettävyyttä. Miltä sukupuolitietoinen ja erityisesti sukupuolineutraali kieli näyttää hallintolain vaatimusten näkökulmasta? Sukupuolittunut ja seksistinen kieli on laaja ja monitahoinen ilmiö. Tässä kirjoituksessa katse rajataan pääosin mies-loppuisiin ammattinimikkeisiin.

Virka- ja lakikieli

Vinkkejä perumistiedotteen laadintaan

Salli Kankaanpää

Keväällä 2020 moni taho on joutunut jättämään suunnittelemansa tilaisuuden järjestämättä koronavirustilanteen takia. Voiko asiasta tiedotettaessa …

Tekstit, tekstilajit ja tyyli

Viestintä on tärkeä osa kriisinhallintaa

Aino Piehl, Ulla Tiililä

Tavallisissa oloissa asiallinen, selkeä ja ymmärrettävä viestintä säästää aikaa ja rahaa. On silti myös tilanteita, joissa hyvä viestintä on elintärkeää. Kriisioloissa viestinnän onnistuminen voi vaikuttaa jopa koko väestön selviytymiseen.

Tekstit, tekstilajit ja tyyli

Viisi vinkkiä ammattimaiseen someviestintään

Riitta Suominen

Erilaisia somekanavia on ollut tarjolla jo parikymmentä vuotta, mutta julkisella alalla aktiivikäyttö on melko tuore asia. Varsinkin kriiseissä sosiaalinen media toimii tehokkaasti, kunhan verkosto on valmiina.

Tekstit, tekstilajit ja tyyli

Pyyhkäisyllä päiväkahviseuraa tai tosirakkautta
seuranhaun tekstikäytänteitä 2020-luvulla

Henna Leskelä

”32-v. poikamies haluaa kirjeenvaihtoon kunnollisen neidin tai leskirouvan kanssa” kuului ilmoitus Helsingin Sanomissa toukokuussa 1946. Miltä seuranhakuilmoittelu näyttää nykypäivänä?

Tekstit, tekstilajit ja tyyli

Virkakieli koettelee lukijaa

Riitta Suominen

Vaikea virkateksti harmittaa kuntalaisia ja kuormittaa kunnan henkilöstöä. Väitöstutkimuksessani lähestyin virkatekstiä lukijan käyttökokemuksen kannalta.

Virka- ja lakikieli

Satavuotias juhli isosti!

Henna Makkonen-Craig

Kysymys Mediassa käytetään paljon ilmausta ”isosti”, etenkin ”juhlia isosti”. Sillä tarkoitetaan, että jotain tehtiin näyttävästi …

Tekstit, tekstilajit ja tyyli