Viime aikojen uutisissa ovat vilahdelleet afganistanilaiset sissit, joiden nimi on herättänyt kysymyksiä. Afganistanissa on kaksi virallista kieltä, dari ja pašto, ja niiden mukaisesti voidaan käyttää joko asua taleban (dari) tai taliban (pašto); molemmat ovat siis oikein.