sanakirjat
Kuka lohduttaisi Jonnea?
Riina Klemettinen
Kielitoimiston sanakirjan tuoreeseen päivitettyyn versioon on lisätty satojen uusien hakusanojen joukossa myös sana jonne. Moni ihmetteli, miksi tällainen sana on lisätty sanakirjaan. Sanakirjan toimittaja vastaa.
Sanat
Merkityksen ydintä etsimässä viidellä vuosikymmenellä
Eija-Riitta Grönros
Kielitoimiston sanakirjan päätoimittaja Eija-Riitta Grönros jäi eläkkeelle kesän kynnyksellä 2017. Hän ehti työskennellä Kotimaisten kielten keskuksessa ja sen edeltäjäorganisaatioissa viidellä vuosikymmenellä ja työskennellä sanakirjantoimittajana, toimitussihteerinä ja päätoimittajana.
Kieli ja työelämä
Nyt joka iikka höyhensaarille!
Erisnimet Kotuksen sanakirjoissa
Elina Heikkilä
Tavallisissa yksikielisissä sanakirjoissakin on mukana jonkin verran erisnimiä, mutta nimet eivät löydy niistä ihan helposti. Erisnimiä on sekä hakusanoina että hakusanojen osina, vieläpä esimerkeissä. Miten erisnimiä kannattaa hakea Kotuksen julkaisemista sanakirjoista?
Sanat
Tohlopeukalo ja porsasten pormestari
haukkumasanoja 1700-luvulta
Elina Heikkilä
Näinä vihapuheen ja someraivon aikoina haluaisi siirtyä aikaan, jolloin ihmiset osasivat puhutella toisiaan sopuisasti ja kunnioittaen. Onnistuisiko sellainen aikamatka 1700-luvulle Christifrid Gananderin suursanakirjan Nytt Finskt Lexicon välityksellä?
Vanha kirjakieli
Sukellus sanojen maailmaan
Klaas Ruppel
Kotimaisten kielten keskuksen sanakirjat kertovat monipuolisesti sanojen elämästä niin nykykielessä kuin vanhassa kielessä ja murteissa.
Sanat
Helsingin slangisanojen etymologiaa
Klaus Laalo
Heikki Paunonen käsittelee Helsingin slangin lainasanojen alkuperää eli etymologiaa uusimmassa teoksessaan Sloboa Stadissa. Laajimmin ja …
Kieli yhteiskunnassa
Virolais-suomalaisen sanakirjan toimitustyöt aloitettu
Kotimaisten kielten keskuksessa on aloitettu virolais-suomalaisen sanakirjan toimittaminen. Sanakirja on Kotuksen ja virolaisen Eesti Keele …
Sanat
Lääketieteen termit -sanakirja on uudistettu
Sari Maamies
Lääketieteen termit -teoksesta on ilmestynyt kuudes, uudistettu painos. Siinä on viidenteen painokseen verrattuna noin 2 000 …
Sanat
Maahanmuuttajakielten sanakirjat
Ulla Horstia
Kotimaisten kielten keskuksessa on tekeillä maahanmuuttajasanakirjojen sarja. Ensimmäistä, suomi–somali-sanakirjaa, alettiin laatia syksyllä 2012 kahden somalin …
Sanakirjat ja sanastot
Kirjasta kirjaan
Riitta Eronen
Kotimaisten kielten keskuksen perustehtäviin kuuluu sanakirjatyö. Sana sanakirja voi yhä herättää mielikuvan kirjahyllyssä paljonkin tilaa …
Kieli yhteiskunnassa