Siirry sisältöön

nimistönhuolto

Nimistönhuolto
kieltä, kulttuuria ja kansainvälistä yhteistyötä

Sirkka Paikkala

Kielitoimisto täyttää 70 vuotta. Sen kunniaksi Kielikellossa julkaistaan kirjoitussarja, jossa esitellään Kielitoimiston nykyisiä toimintoja ja niiden taustaa. Ensimmäisenä on vuorossa yleinen kielenhuolto. Sarjan seuraavissa osissa esitellään nimistönhuoltoa, virkakielen kehittämistä ja koulutusta sekä yleiskielen sanakirjatyötä.

Nimistönsuunnittelu ja -huolto

Kysymys nimistä

Riitta Eronen

Nimet ovat niin suuri osa ympäristöä ja kieltä, että niitä pitää helposti itsestäänselvyytenä, kunnes joutuu …

Toimitukselta

Kielitoimiston ohjepankki: kieliohjeita kätevästi

Henna Leskelä, Raija Moilanen, Suvi Syrjänen

Kielitoimiston ohjepankki on verkossa toimiva kieli- ja nimiohjeiden hakupalvelu. Tässä kirjoituksessa esitellään ohjepankin käyttöä.

Kielenhuollon historia ja periaatteet

Säätiedotusten nimet ja alueet

Sari Hartonen, Eeva-Kaisa Heikura, Nina Martola, Terhi Nikkanen, Sirkka Paikkala, Harry Schulman, Matti Tikkanen

Aluehallinnon uudistuksissa on poistettu käytöstä vanhaa nimistöä ja synnytetty tilalle uutta. Alueiden nimiä tarvitaan monissa arkisissa kielenkäyttötilanteissa. Joukko säätiedottajia, maantieteen asiantuntijoita ja nimistönhuoltajia esittää seuraavassa ratkaisua eräisiin alueiden nimeämisongelmiin.

Nimistönsuunnittelu ja -huolto

Läänistä aluehallintoviraston toimialue

Sirkka Paikkala

1.1.2010 toimintansa aloittaneiden kuuden aluehallintoviraston suomen- ja ruotsinkieliset nimet määrättiin asetuksessa. Siinä ei kuitenkaan määritelty, …

Hallinnon nimet

Islannissa purkautuneen tulivuoren nimi

Sirkka Paikkala

Kysymys: Islannin hiljattain purkautuneesta tulivuoresta on suomenkielisissä viestimissä käytetty nimiä ”Eyjafjöll” ja ”Eyjafjalla”. Kumpi on …

Kysyttyä

Yritysnimi luo ensivaikutelman ja ylläpitää mielikuvia

Paula Sjöblom

Yritysten toimintaympäristön muutos näkyy myös niiden nimissä. Liisan Grilli ja muut entisajan käytännölliset nimet ovat saaneet rinnalleen uudenlaisia nimityyppejä ja -muoteja. Nimen avulla yritetään erottautua muista. Siksi sen on oltava erilainen, yllättävä ja hätkähdyttävä.

Tuote- ja yritysnimet

Fimeasta Stroke Unitiin
julkisten palvelujen nimet

Sirkka Paikkala

Viranomaisten nimet ovat viime vuosina muuttuneet nopeaan tahtiin. Yritysnimien mallin mukaan pyritään nyt ”dynaamisuuteen” ja ”nykyaikaisuuteen” käyttämällä englantia tai jonkinlaista sekakieltä. Tavaksi ovat tulleet myös vaikeaselkoiset lyhenteet.

Hallinnon nimet

Nimibyrokratiaa
kunnallisten liikelaitosten nimet

Sirkka Paikkala

Vuoden 2009 alusta täysin voimaan tullut kuntalain muutos velvoittaa käyttämään kunnan perustamasta liikelaitoksesta nimitystä kunnan …

Hallinnon nimet

Mennään AVI:oon!

Sari Maamies

Valtion ja kuntien hallinnossa tehdään nuijankopautuksilla muun päätöksenteon sivutuotteena myös kielenkäyttöön vaikuttavia ratkaisuja. Valitettavan usein …

Toimitukselta