Kysyttyä
Vastahuijaus
Liisa Nuutinen
Kielikellon edellisessä numerossa (3/2006) kerrottiin, että Tietotekniikan termitalkoot suosittaa atk-alan sanan phishing suomalaiseksi vastineeksi termiä …
Kysyttyä
Miten kirjoitetaan kehärata ja oikorata?
Pirjo Mikkonen
Viimeaikaisia puheenaiheita ovat olleet uudet junaratahankkeet. Yksi niistä on kehärata, joka yhdistää Martinlaakson radan Helsinki-Vantaan …
Kysyttyä
Mitä tarkoittaa phishing?
Minna Haapanen
Jo parin vuoden ajan suomalaiset ovat saaneet kuulla uutisia phishing-hyökkäyksistä ja -huijauksista. Muualla maailmassa näitä …
Kysyttyä
Lisää lyhenteistä
Outi Toijanniemi
Kielikellon numerossa 1/2006 annettiin uusia ohjeita lyhenteiden käyttöön ja todettiin, että tietyt lyhenteet voidaan merkitä …
Kysyttyä
Urheilumaailman nimistä: Valioliiga vai valioliiga?
Elina Wihuri
Aina ei ole selvää, onko jokin ilmaus yleisnimi vai erisnimi. Urheilumaailmassa puhutaan paljon sellaisista liigoista, …
Kysyttyä
Fact sheet – tietosivu
Outi Toijanniemi
Englanninkielinen sana fact sheet tarkoittaa sellaista tekstiä, joka kertoo kokoavasti johonkin asiaan liittyvät tosiseikat. Teksti …
Kysyttyä
Viihtyisä koulu, viihtyvä oppilas
Leija Arvassalo
Koulupäivän viihtyvyyttä halutaan parantaa, otsikoi muuan sanomalehti hiljattain. Onkohan tarkoitus todella ollut sanoa, että koulupäivän …
Kysyttyä
Tuttujen paikkojen vieraita nimiä
Heikki Hurtta
Viestimissä ja käännöskirjallisuudessa esiintyy silloin tällöin sellaisia paikannimiä kuin Bavaria, Bohemia, Moravia ja Turin. Jos …
Kysyttyä
Vetinen kesä
Sari Maamies
Kesä 2004 oli sateinen. Oliko se siis runsasvetinen vai runsasvesinen? Johdosten muodostus ei ole aina …
Kysyttyä
Thaimaa taipuu Thaimaahan
Jaana Bister, Heikki Hurtta
Aasian katastrofin uutisoinnissa kuulee jatkuvasti toimittajien käyttävän muotoa ”Thaimaaseen”, joka kirveltää kielikorvaani. Kielikellon 2/1996 artikkelissa …
Kysyttyä