kielen muuttuminen
Pystyy vastata, joutuu antaa, voi juoksee – verbimuodot muutoksessa
Riitta Korhonen
Rakenteen ”en pysty vastaamaan” sijasta näkee ja kuulee yhä useammin sellaisia ilmauksia kuin ”en pysty vastata” tai ”en pysty vastaa”. Mistä ilmiössä on kyse?
Yleiskieli ja puhekieli
Peruskysymyksiä normeista ja niiden muuttamisesta
Riitta Korhonen
Oletko joskus miettinyt jonkin yleiskieltä koskevan suosituksen taustaa: esimerkiksi mistä se tulee tai miksi sellainen on esitetty?
Kielenhuollon historia ja periaatteet
Reklamoida, tiedottaa ja ohjeistaa – kieliopillisia siirtymiä
Riitta Korhonen
Yleiskielen seurantatalkoissa voi kuka tahansa lähettää havaintojaan sellaisista yleiskielen piirteistä, joissa jokin kiinnittää huomiota ja ehkä mietityttää.
Yleiskieli ja puhekieli
Havaintoja kielenkäytön kilpakentiltä
Riitta Korhonen
Kielitoimistossa käynnistettiin yleiskielen seurantatalkoot maaliskuussa 2016. Talkoissa voi kirjata Kotuksen verkkosivun lomakkeelle havaintoja kielenpiirteistä, jotka tuntuvat poikkeavan yleiskielestä tai muuten pohdituttavat.
Talkoohavaintoja
Pohdintaa ja paheksuntaa
yleiskielen seurantatalkoiden havaintoja
Riitta Korhonen
Kieli- ja tekstimaailma on nykyisin niin monenkirjava, ettei kielenkäytön ilmiöiden monipuolinen seuraaminen yksin ole mahdollista – eikä edes tarkoituksenmukaista. Siksi Kielitoimisto on käynnistänyt kaikille tarkoitetut yleiskielen seurantatalkoot.
Yleiskieli ja puhekieli
Tunnetko retronyymit?
Riitta Eronen
Mikä mahtaa yhdistää seuraavia uudehkoja tai uudessa merkityksessä käytettyjä sanoja? Vastaukset Kielivoimistelun esimerkkisanoja yhdistää se, …
Kielivoimistelua
Lähtemisen historiaa
Sari Maamies
Kysymys: Miten selitetään muodot lähti ja läksi? Vastaus: Lähteä-verbin imperfektimuoto läksi on historiallisesti vanhempi kuin …
Kysyttyä
Kieli muuttuu
rikkautta vai rappiota?
Riitta Korhonen, Hanna Lappalainen
Mitä mieltä ollaan kielen muuttumisesta, asiatekstien puhekielisyyksistä ja yleiskielen normeista? Kommentoivatko kielen asiantuntijat ja maallikkokielenkäyttäjät kieltä samalla tavalla? Tarkoittavatko he aina edes samaa asiaa puhuessaan kielestä? – Näitä kysymyksiä pohdimme kesällä 2013 toteutetun kyselyn tulosten valossa.
Tunteet ja asenteet
Äidinkieli muilla mailla
Heini Huhtinen
Tuhannet ulkomailla asuvat suomalaiset puhuvat suomea lähinnä soittaessaan vanhemmilleen tai satunnaisten suomalaisten tuttujen kanssa keskustellessaan. Mitä silloin tapahtuu äidinkielelle?
Muiden kielten vaikutus
Kielivoimistelua
Raija Moilanen
Mitkä oikeinkirjoitusseikat paljastavat, että kyseessä on vanha kieli? Löydätkö seitsemän eroa nykyiseen yleiskieleen verrattuna?
Kielivoimistelua