erikoisalojen kielet
Tabletista sormitietokoneeseen
Minna Haapanen
Helsingin Sanomat järjesti joulukuussa 2010 kilpailun, jossa etsittiin uutta nimitystä pienille kosketusnäytöllisille tietokoneille. Kilpailutuomaristossa mukana ollut Minna Haapanen kertoo, miksi voittajaksi valittiin sana sormitietokone.
Uudissanat
Tieteen termit kootaan termipankkiin
Suomen Akatemia on myöntänyt rahoituksen hankkeelle, jonka tavoitteena on luoda Suomeen Tieteen kansallinen termipankki. Se …
Erikoisalojen sanat
Oulun läänin menettäminen jurppii yhä…
Terhi Nikkanen
”Sadealue Pohjois-Suomen aluehallintoviraston toimialueen pohjoisosassa.” Melko tarkkaan vuosi on kulunut siitä, kun valtionhallinnossa tehty päätös …
Paikannimet
Tietojärjestelmien kotoistus
yhteistyötä ja unilukkarina toimimista
Tero Aalto, Erkki I. Kolehmainen
Moni tietokoneen käyttäjä on törmännyt tilanteeseen, jossa kirjoittamisen esteeksi ovat nousseet tekniikan asettamat rajoitukset. Tarpeellista …
Merkit, numerot ja lyhenteet
Arkipäivä ja isäkuukausi sekä muita Kelan sanoja
Riitta Eronen
Kansaneläkelaitoksen eli Kelan palvelut koskevat suomalaisia lapsilisäikäisistä eläkeläisiin. Lukuisien hyvinvointiyhteiskuntamme palvelujen saaminen edellyttää asioimista Kelan …
Julkaisuja
Märkä vesi
Henna Kara
Kysymys: Mitä on märkä vesi? Eikö vesi aina ole märkää? Vastaus: Märkä vesi on palo- …
Kysyttyä
Hiiriä pöydällä
Minna Haapanen
Sanastokeskus TSK:n Tietotekniikan termitalkoot -projektissa on jo kymmenen vuotta laadittu suosituksia suomenkielisistä tietotekniikan termeistä. Termitalkoiden …
Erikoisalojen sanat
Kuka keksi elvytyksen?
Sakari Heikkinen
Sana elvyttää tarkoittaa elpymään saattamista – virvoittamista ja henkiin herättämistä. Elvytyksen käytöllä myös talousalan terminä on jo pitkä historia.
Erikoisalojen sanat
Eläintieteen termit puhuttivat jo 1800-luvulla
Kaarina Pitkänen
Syksyllä 2008 julkistettu ehdotus maailman nisäkkäiden suomalaisista nimistä on ehdotuksen laatineen nimistötoimikunnan toivomuksen mukaisesti herättänyt runsaasti keskustelua. Myös suomen kielen lautakunta esitti arvionsa ehdotuksesta Kielikellon edellisessä numerossa (4/2008), jossa julkaistiin myös nimistötoimikunnan vastine.
Kasvi- ja eläinlajien nimitykset
Lääkkeet p.o.
Taina Lehtomäki
Kirjoittaminen ja tietojen kirjaaminen ovat merkittävä osa hoitotyön arkea. Kiireisessä työssä lyhenteet tarjoavat keinon nopeaan ja tiiviiseen kirjaamiseen. Parhaimmillaan ne nopeuttavat myös lukemista, mutta muuttavat pahimmillaan koko tekstin sanoman epäselväksi.
Merkit, numerot ja lyhenteet