erikoisalojen kielet
suutari
Suomen Jalkineliikkeenharjoittajain liiton nimi muuttui viime kesänä Suomen Suutariliikkeiden liitoksi. Näin palasi vanha, hyvä ammattinimitys …
Sananvalinta
tilinpäätös
Esko Koivusalo
Yritykset laativat kerran vuodessa asiakirjan, josta osakeyhtiölaki käyttää nimitystä tilinpäätös. Riihimäkeläinen Jukka Koskinen otti Uudessa …
Erikoisalojen sanat
Neuloa – kutoa – ommella. Käsityöalan sanojen työnjako
Esko Koivusalo
Helsingin Sanomissa keskusteltiin viime elokuussa siitä, mikä on sanojen kutoa, neuloa ja ommella oikea työnjako. …
Sananvalinta
Musiikista kirjoittavan ongelmia
Taru Kolehmainen
Musiikista kirjoittaville – musiikin oppi- ja tietokirjojen tekijöille, musiikkilehtien toimittajille ja myös musiikkiarvostelijoille – tulee …
Erikoisalojen sanat
tiivistelmä
Tieteellisessä artikkelissa on yleensä joko alussa tai lopussa kappale, jossa lyhyesti selostetaan tutkimuksen tarkoitus, aineisto …
Sananvalinta
puhalluselvytys, paineluelvytys
Kun annetaan tekohengitystä puhaltamalla ilmaa elvytettävän keuhkoihin, on kyseessä puhalluselvytys. Tämä ilmaus on sujuvampi kuin …
Erikoisalojen sanat
puheenymmärtämiskoe
Ilmauksen ”kuullun ymmärtämiskoe” asemesta suositetaan käytettäväksi termiä puheenymmärtämiskoe. Vastaava kirjalliseen tekstiin perustuva koe on tekstinymmärtämiskoe.
Sananvalinta
elämäkerta, kansatiede
Nämä yhdyssanat esiintyvät usein virheellisesti genetiivialkuisina (”elämänkerta” ja ”kansantiede”). Oikeat asut ovat elämäkerta ja kansatiede …
Substantiivit, adjektiivit ja pronominit
syöte ja tuloste
Automaattisen tietojenkäsittelyn kielessä on pitkään haettu sopivia vastineita englannin sanoille input ja output. Tuoreimmassa sanastossa …
Erikoisalojen sanat
Kansainvälinen mittayksikköjärjestelmä (SI) ja yleiskieli
Esko Koivusalo
Mittayksiköistä ja mittaamisvälineiden vakaamisesta 4. kesäkuuta 1965 annetun asetuksen (312/65) 2. § on muutettu 31. …
Merkit, numerot ja lyhenteet