4/2016
Muutoksia
Riitta Eronen
Vuoden viimeisessä Kielikellon numerossa lienee lupa katsahtaa sekä taakse- että eteenpäin. Kotimaisten kielten keskukselle 40-vuotisjuhlavuosi …
Kieli yhteiskunnassa
Oikoluvusta editointiin
tekstin viimeistelyn monet nimet
Sirkku Latomaa
Kirjoittaja voi toisinaan tarvita ulkopuolista tukea tekstinsä viimeistelyyn. Verkkohaun perusteella tarjolla näyttää olevan monenlaisia palveluja: on oikolukua, korjauslukua, kielentarkastusta, tekstintarkistusta, editointia ja jälkieditointia. Mitä näiden nimitysten taakse kätkeytyy?
Sanat
Omistusliitteiden liikakäyttöä
Riitta Korhonen
Kysymys: Mikä muoto on autoaansa lauseessa Hän myi autoaansa? Eikö siinä toinen omistusliite ole liikaa? …
Kysyttyä
Ottanette huomioon potentiaalin
Sari Maamies
Potentiaali on puhujan suhtautumistapaa ilmaiseva verbimuoto, jonka avulla asia esitetään mahdollisena tai todennäköisenä. Se on …
Oikeinkirjoitus ja kielioppi
Pitäjät pinnalla
Ulla Onkamo
Lukuisat kuntaliitokset ovat synnyttäneet tarpeen löytää jokin ilmaus, jolla viitataan liitoskuntien alueisiin. Viime vuosina kyläyhdistykset …
Hallinnon nimet
Selkeitä päätöksiä asiakkaille
Riitta Hyvärinen
Aina ei tarvitse odottaa vihaisia palautteita, ennen kuin tekstejä voi parantaa. Valtiokonttori muokkasi päätöstekstejään omien havaintojensa jälkeen. Vaikutus on selvä ja helposti nähtävissä.
Kieli ja työelämä
Tervetuloa Kotukseen!
Ulla-Maija Forsberg, Sari Maamies
Kotimaisten kielten keskuksen peräsimeen tarttui elokuun alussa 2016 Ulla-Maija Forsberg, joka seuraa tehtävässä Kotuksen pitkäaikaista …
Kieli yhteiskunnassa
Tietoiseksi kielestä ja kieli-ideologioista
Terhi Ainiala
Julkinen keskustelu kielestä kutistuu usein arveluksi kielen rappeutumisesta tai pohdinnaksi siitä, mikä kielimuoto tai sanan …
Kieli yhteiskunnassa
Turun murretta ja mie-sie-kieltä
kansanomaiset aluemurteiden nimitykset
Marjatta Palander
Puhutko Pohjolan kieltä, keskisuomalaista vai raumaa? Suomalaiset nimittävät murteita käytännöllisin perustein. Nimityksissä on eroa murteiden kielitieteellisen jaotteluun verrattuna, mutta ne ovat toimivia arkielämässä ja yhteisiä eri puolilla maata asuville.
Kielimuodot
Uusia artikkeleita Vanhan kirjasuomen sanakirjaan
Elina Heikkilä
Vanhan kirjasuomen sanakirja (VKS) täydentyi marraskuussa 2015, kun verkkosanakirjaan lisättiin j:llä ja k:lla alkavat sana-artikkelit. …
Vanha kirjakieli