2015
Kurkista Karjalan kielen sanakirjasta arkistoon
Karjalan kielen verkkosanakirjan aakkosten a–f sana-artikkeleista pääsee nyt selaamaan digitoituja arkistolippuja. Tämä on ensi askel …
Sanakirjat ja sanastot
Kysymys nimistä
Riitta Eronen
Nimet ovat niin suuri osa ympäristöä ja kieltä, että niitä pitää helposti itsestäänselvyytenä, kunnes joutuu …
Toimitukselta
Käskeä ja käskyttää
Suvi Syrjänen
Kysymys: Miksi on alettu käyttää käskyttää-sanaa käskemisen sijaan? Vastaus: Käskyttää-verbin käyttö on laajentunut sotilaskielestä yleiskieleen. …
Kysyttyä
Lisää Vanhan kirjasuomen sanakirjaa verkkoon
Pirkko Kuutti
Vanhan kirjasuomen sanakirja (VKS) täydentyi marraskuussa 2015. Nyt verkossa on julkaistuna aakkosväli laadata−oikeinuskovainen, yhteensä runsaat …
Vanha kirjakieli
Luke ja Syke
Ulla Onkamo
Kysymys: Miten Luonnonvarakeskuksen ja Suomen ympäristökeskuksen lyhenteet kirjoitetaan ja miten niitä taivutetaan? Vastaus: Luonnonvarakeskuksen lyhenne …
Kysyttyä
Lähikuvassa virkakieli
Riitta Eronen
Kielitoimiston työssä on erityisesti 1970-luvulta alkaen panostettu virkakielen huoltoon ja sen tarpeista lähtevään koulutukseen. Käytännössä …
Toimitukselta
Maailman helpoin puhde
Marjatta Palander
Ennen aikaan iltapuhteella tehtiin puhdetöitä. Nykyajan elämänmeno on muuttunut niin paljon, että puhde-sanan merkitys on hämärtynyt ja kielenkäyttäjät ymmärtävät sen uudella tavalla.
Merkitys
Mene helsinkiin!
Elina Heikkilä
Miten kannattaa reagoida, jos joku tiuskaisee sinulle: ”Mene Helsinkiin siitä”? Entä mistä tulee ilmaus ”Mene Helsinkiin” – onko sen taustalla ennakkoluulo pääkaupunkia kohtaan vai jotain muuta?
Vanha kirjakieli
Meni naimisiin erotakseen
yksi- ja kaksitulkintaisia tehdäkseen-rakenteita
Riitta Korhonen
Lauseet ”Menimme teatteriin rentoutuaksemme” ja ”Menimme naimisiin erotaksemme myöhemmin” ovat rakenteeltaan samanlaiset mutta vain ensimmäinen on merkitykseltään yksitulkintainen. – Mikä on siis vikana toisessa?
Verbit
Mennäänkö kuopioitse vai sittenkin Kuopioitse?
Erkki Lyytikäinen
Kielikellon 1/2015 kysymyspalstalla käsitellään erisnimikantaisia prolatiivimuotoja (Kuopioitse ’Kuopion kautta’, twitteritse tai Twitteritse ’Twitterin välityksellä’). Lehti …
Kirjoitusasu ja ääntäminen