2/1997
sähköposti
Sari Maamies
Sana e-mail ( ~E-mail) on englantia; suomeksi sana on sähköposti. Sille ei ole vakiintunutta lyhennettä. …
Kysyttyä
Taittaisinko peitseä?
Arvo Salo
Muistan miten muinainen kielilautakunta keskusteli eräiden sanavartaloiden suosiosta. Esko Koivusalo esitti ja Riitta Eronen todisti, …
Kieli yhteiskunnassa
talebanit ja talibanit
Sari Maamies
Viime aikojen uutisissa ovat vilahdelleet afganistanilaiset sissit, joiden nimi on herättänyt kysymyksiä. Afganistanissa on kaksi …
Kysyttyä
Thessaloniki
Sari Maamies
Kreikkalaisen kaupungin nimi on nykykreikassa Thessaloniki, jota suositetaan käytettäväksi mielummin kuin muotoa Thessalonike. Tessalonika on …
Kysyttyä
Toistiaat
Risto K. Lindholm, Sari Maamies
Silloin tällöin osuu kaunokirjallisista teksteistä silmiin sana, joka tarkoittaa jotakin ikää 11:n ja 19:n välillä. …
Kieli yhteiskunnassa
underwater worker eli uppotyöntekijä
Sari Maamies
Underwaterworker voi olla esimerkiksi hitsari, joka joutuu työskentelemään veden alla (sillanrakennustöissä yms.). Suomalainen vastine voisi …
Kysyttyä
varushenkilö
Sari Maamies
Varusmiehistä ja varusnaisista on joskus tarpeen käyttää myös yhteistä nimitystä. Tällaiseksi käy varushenkilö. Saman mallin …
Kysyttyä
Vielä erään merkin nimestä
Erkki Salmenhaara
”Vastustan ankarasti” toimittaja Jouko Törmän ehdotusta at-merkin nimeksi, kuten myös Kielikellon toimitus vastauksessaan hänen kirjoitukseensa …
Kieli yhteiskunnassa
Vuosituhannen vaihtuminen ja päivämäärän merkitseminen
Sari Maamies
Vuosituhat lähestyy loppuaan ja päättyy vuoteen 2000. Matemaattisesti ajatellen uusi vuosituhat siis alkaa vasta vuodesta …
Artikkeli