1/2010
Nyki, Nykki ja Mekka
Minna Salonen
New Yorkin kaupungista käytetään suomen puhekielessä nimiä Nyki ja Nykki, jotka on mukailtu suomeen New …
Kysyttyä
Peitenimiä ja niiden käyttäjiä
Mari Lähteenmäki
Virallisen henkilönnimijärjestelmän rinnalla elää epävirallisen nimeämisen kulttuuri, johon kuuluvat osana peitenimet, eräänlaiset salanimet. Peitenimissä kukkiva huumori voi olla mustaa ja aika julmaakin.
Henkilönnimet
Pitkä juna hevosia
Heikki Hurtta
Tällä palstalla esitellään sellaisia murteiden ja nimistön ilmiöitä, jotka asettuvat melko tarkkarajaisille alueille Suomen murrekartalla. Levikkikartat ovat syntyneet Suomen murteiden sanakirjan toimitustyössä.
Kielimuodot
Päiväkodissa viralliset ja arkiset tekstit kohtaavat
Sirpa Honkanen, Minna Pyhälahti
Voisi luulla, että päiväkodin tekstit ovat pikkuviestejä tai tiedotteita vanhemmille. Nykypäiväkodissa kirjoitetaan kuitenkin myös paljon muuta.
Kieli ja työelämä
Päiväkotien kirjoitustyöt: mitä, miten, milloin?
Saija Pyhäniemi
Päiväkotien perustyötä on lasten hoito ja kasvatus, mutta osa työpäivästä kuluu myös kirjoittamiseen. Mitä ja kuinka paljon päiväkodeissa kirjoitetaan?
Kieli ja työelämä
Raja-Jooseppi vai Rajajooseppi?
Tiina Manni-Lindqvist
Kysymys: Miten kirjoitetaan nimi Raja-Jooseppi? Vastaus: Inarissa sijaitseva tunnettu rajanylityspaikka on nimeltään Raja-Jooseppi. Koska nimen …
Kysyttyä
Suitsia vai suitsea?
Elina Heikkilä
Kysymys: Lehdissä on kerrottu, että Helsinki suitsii kaahailua nopeusnäytöillä ja että työttömyyttä pyritään suitsemaan monin …
Kysyttyä
Suomen kielen lautakunnan valinta
Sari Maamies
Kysymys: Miten suomen kielen lautakunta ja sen puheenjohtaja valitaan? Kenellä on oikeus ehdottaa valittavia, missä …
Kysyttyä
Tarkkuutta ammuskeluun
Erkki Lyytikäinen
Virikkeen tähän kirjoitukseen antoi termi ammuskelu ’ampuma-aseen silmitön käyttö summittaiseen surmaamiseen’, jonka viime aikojen murheelliset, …
Oikeinkirjoitus ja kielioppi
Tuottavuutta ja palvelua kielen keinoin
Sari Maamies
Uusi aluehallintojärjestelmä on ollut voimassa vuoden alusta, ja olemme totutelleet aveihin ja elyihin. Sanasto on …
Toimitukselta