Kouluhallituksesta oli tiedusteltu kirjastonkäytön opetusmateriaalissa tarvittavien sanojen ledord ja guideword suomenkielistä vastinetta. Ilmaus tarkoittaa tietosanakirjatyyppisessä, aakkosittain järjestetyssä aineistossa esiintyvää, sivun yläreunaan sijoitettua tunnistetta (sanaliittoa, sanaa tai sanan alkua). Lautakunta päätti suosittaa ilmausta juokseva otsikko, sanakirjasta puhuttaessa otsikkohakusana.