Siirry sisältöön

Sanat

Inuit, inuitti ja inuiitti

Sari Maamies

Inuit-termin suomenkielinen vastine ei ole kovin vakiintunut. Eri hakuteoksissa sanan kirjoitusasu ja merkitys esitetään eri …

Asukkaiden ja kielten nimitykset

Pompöösistä vampyyrista – ensiapua vierassanojen taivutusongelmiin

Riitta Eronen

Mistä voi tietää, kuinka valitaan oikeanlainen taivutuspääte sellaisiin sanoihin kuin vampyyri ja pompöösi? Pitäisikö taivuttaa …

Taivutus ja johtaminen

Senilsnöre suomeksi

Merja Höijer, Sari Maamies

Kysymys: Mitä on suomeksi ruotsin senilsnöre? Siis keski-ikäisten ja muidenkin kaulassaan kanniskelema naru/nauha/nyöri, jonka päissä …

Lainasanat

Tuutori tuutoroi

Sari Maamies

Varsinkin yliopistomaailmasta on tullut tutuksi latinan sana tutor. Sana tarkoittaa opiskelijaa tai opettajaa, jonka tehtävänä …

Lainasanat

brandi

Sari Maamies

Brandi on mainosalan sanastoa ja tarkoittaa suunnilleen tavaramerkkiä, tuotenimeä (< engl. brand ’(tavara)merkki; polttomerkki, poltinrauta’). …

Kirjoitusasu ja ääntäminen

edutainment ja infotainment

Sari Maamies

Termeillä tarkoitetaan multimediasovelluksia, joiden sisältämä tieto tai opetussisältö on esitetty viihteellisessä muodossa. Suomenkielisiksi vastineiksi voisivat …

Lainasanat

Globalisoidutaan maailmanlaajuisiksi

Riitta Eronen, Sari Maamies

Vierassanat globalisoitua ja globalisaatio tulevat vastaan eri yhteyksissä, ja suomalaista vastinetta kysellään. Vanhastaan tutun adjektiivin …

Lainasanat

halloween

Sari Maamies

Pyhäinpäivän aattona vietettävä amerikkalainen juhla on levinnyt Suomeenkin. Kirjoitusasuksi suositetaan muiden juhlapäivien tapaan pientä alkukirjainta. …

Lainasanat

Mitä on tabbule?

Riitta Eronen, Sari Maamies

Tabbule on libanonilainen salaattiruoka, jossa on kuskusin tapaista bulguurivehnää, sitruunaa, tomaattia, sipulia, persiljaa, minttua yms. …

Lainasanat

Omaa vai vierasta?

Sari Maamies

Olen ollut runsaan vuoden verran Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin lääketieteen sanastolautakunnan jäsen. Lautakunnan tehtävänä on kehittää …

Erikoisalojen sanat