Nimet
Lentoaseman nimi
Sami Suviranta
Maailmanmatkaaja laskeutuu kentälle, joka on nimetty tunnetun henkilön mukaan, ja tuo vaikutteita mukanaan kotimaahan. Miksei Suomessakin annettaisi lentoasemille muistonimiä?
Nimistönsuunnittelu ja -huolto
Nimenmuutokset helpommiksi
Sirkka Paikkala
Sekä suku- että etunimen muuttamista helpotettiin vuoden 2016 alusta uudistamalla nimiasetusta. Oikeusministeriön nimilautakunnalta ei tarvitse …
Kielipolitiikka
Nimistönsuunnittelun perusasioita
Ulla Onkamo
Nimistönsuunnittelijan työhön kuuluu nimien ja niiden mahdollisten käännösvastineiden kieliasun tarkistus ja nimeämisperusteiden tallennus. Suunnittelussa pitää ottaa huomioon myös ympäristö ja alueen liikennejärjestelyt.
Nimistönsuunnittelu ja -huolto
Pitäjät pinnalla
Ulla Onkamo
Lukuisat kuntaliitokset ovat synnyttäneet tarpeen löytää jokin ilmaus, jolla viitataan liitoskuntien alueisiin. Viime vuosina kyläyhdistykset …
Hallinnon nimet
Karuselli, Kieputin ja Vekkula
Linnanmäen laitteiden nimet
Sini Kyytsönen
Linnanmäellä pitkän tauon jälkeen vierailleet saattavat hämmästellä huvipuiston laitteiden nimiä: tutun näköinen laite, mutta outo nimi. Mistä on kysymys?
Nimistönsuunnittelu ja -huolto
Nimistönhuolto
kieltä, kulttuuria ja kansainvälistä yhteistyötä
Sirkka Paikkala
Kielitoimisto täyttää 70 vuotta. Sen kunniaksi Kielikellossa julkaistaan kirjoitussarja, jossa esitellään Kielitoimiston nykyisiä toimintoja ja niiden taustaa. Ensimmäisenä on vuorossa yleinen kielenhuolto. Sarjan seuraavissa osissa esitellään nimistönhuoltoa, virkakielen kehittämistä ja koulutusta sekä yleiskielen sanakirjatyötä.
Nimistönsuunnittelu ja -huolto
Virallinen ja epävirallinen nimi
Sirkka Paikkala
Viranomaisilta voi edellyttää luotettavuutta myös nimien kirjoitusasuissa. Kieliasultaan korrektit viralliset nimet ovat tärkeitä sekä häiriöttömän tiedonkulun että kielellisen kulttuurin säilyttämiseksi etenkin paikannimissä, jotka ovat yhteistä julkista omaisuutta.
Nimistönsuunnittelu ja -huolto
Paikannimiperintöä suojeltava
Sirkka Paikkala
Kielikellon viime numerossa (4/2012) käsiteltiin YK:n paikannimikonferenssissa elokuussa 2012 hyväksyttyjä latinaistussuosituksia. Konferenssi antoi muitakin paikannimistöä …
Nimistönsuunnittelu ja -huolto
Jätkäsaarenlaituri ja Kuninkaanhaanaukio
kaavanimien oikeinkirjoituksesta
Minna Salonen
Asemakaavaan sisältyvien nimien (= kaavanimien) kirjoitusasuissa on vaihtelua. Tärkeää olisi, että kunnissa huolehdittaisiin siitä, että kaavanimet kirjoitetaan koko maassa yhtenäisellä tavalla. Niiden oikeinkirjoitukseen on olemassa selkeät ohjeet.
Rakennetun ympäristön nimet
Katu vai tie?
Sami Suviranta
Tavallisimmat suomalaisen kadunnimen loppuosat ovat tie, katu ja kuja. Ne sopivat monenlaisiin paikkoihin, mutta niilläkin …
Nimistönsuunnittelu ja -huolto