Siirry sisältöön

Kieli yhteiskunnassa

Suomen elvytystä Ruotsissa

Raija Kangassalo

Vähemmistökielet ovat laajeneva osa [Ruotsin] Kielineuvoston toimintaa. Kielineuvosto on monikielinen: siellä ovat edustettuina ruotsi, suomi, …

Vähemmistökielet

Hai-tervehdyskö romanikieltä?

Kimmo Granqvist

Niin sanotulla valtaväestöllä on varsin vähän tietoa Suomen romanikielestä. Esimerkiksi  tervehdys ”hai” ei kuulu nykyiseen Suomen romanikieleen.

Vähemmistökielet

Kappale oikeuskielen historiaa

Matti Räsänen

Vuosi 1759 on käännekohta Suomen oikeuskielen historiassa. Tuolloin ilmestyi ensimmäinen suomenkielinen lakikirja, vuoden 1734 lain …

Julkaisuja

Kielivaikutuksia arvioimaan

Riitta Eronen

On jännittävää nähdä, onko alkanut vuosi kielipoliittisesti yhtä vilkas kuin edellinen, jonka aikana kielikysymykset olivat  …

Toimitukselta

Teitittelyn pitkä historia

Taru Kolehmainen

Toista ihmistä voi puhutella sinutellen, teititellen tai, niin kuin aikanaan on tehty, kolmatta persoonaa käyttäen. Puhuttelu ei ole aina ennenkään ollut vain lauseopillinen vaan myös yhteiskunnallinen kysymys.

Kielenhuollon historia ja periaatteet

Arkipäivä ja isäkuukausi sekä muita Kelan sanoja

Riitta Eronen

Kansaneläkelaitoksen eli Kelan palvelut koskevat suomalaisia lapsilisäikäisistä eläkeläisiin.  Lukuisien hyvinvointiyhteiskuntamme palvelujen saaminen edellyttää asioimista Kelan …

Julkaisuja

Entinen Oulun lääni

Sari Maamies

Edellisessä Kielikellossa (3/2010) kirjoitettiin mm. julkisten palvelujen nimistä: Fimeasta, Stroke Unitista ja muista vastaavista, joihin …

Toimitukselta

Oikeakielisyyttä ja kielenhuoltoa

Taru Kolehmainen

Sana kielenhuolto alkoi vakiintua käyttöön vasta 1950-luvulta alkaen. Sitä edelsivät sanat oikeakielisyys, kielenpuhdistus ja kielenvaalinta. Termien historia kertoo myös toiminnan sisällön vähittäisestä muuttumisesta.

Kielenhuollon historia ja periaatteet

Urbaani sanakirja verkosta kansien väliin

Riitta Eronen

Kieleen tulee jatkuvasti uusia ilmaisuja, ja vanhatkin saavat uusia merkityksiä, niin että sanakirjat ovat aina …

Julkaisuja

Allan Saratien unohdettu kieliopas

Taru Kolehmainen

Kielenkäytön oppaita kaivattiin jo 1800-luvulla vakiintumassa olleen kirjakielen käytön avuksi. Oppaita julkaistiinkin sitten peräjälkeen kaksi: Knut Cannelinin ja Allan Saratien oppaat. Näistä Saratien teos on jäänyt melko tuntemattomaksi.

Kielenhuollon historia ja periaatteet