uudissanat
Roll-upista rullajuliste
Riitta Eronen
Mikä voisi olla suomenkielinen vastine englannin sanalle roll-up? Tätä kysyttiin Helsingin kirjamessuilla Kotimaisten kielten keskuksen …
Uudissanat
Hen on heistä kaikkein kaunein
Otto Nuoranne
Kesäkuussa ilmestynyt uusi suomennos James Joycen virstanpylväsromaanista Ulysses nosti esiin tunteita herättävän kielikysymyksen. Kääntäjä Leevi …
Uudissanat
Kinesioteippaus
Minna Haapanen
Lontoon kesäolympialaisia seurannut ei voinut olla huomaamatta urheilijoiden reiden, olkapään tai vaikkapa vatsan iholle kiinnitettyjä …
Uudissanat
Ateriaratkaisut
Tarja Riitta Heinonen
Nyt päästään Jokisen eväissä vihdoinkin itse asiaan eli eväisiin. Hiljattain isossa ruokamarketissa pyöriessäni huomasin käytäväopasteiden …
Sanonnat ja fraasit
Hallintohimmeli
Leena Joki
Aluehallinnon uudistusten yhteydessä politiikan kieleen on ilmaantunut soinnukas sana hallintohimmeli. Sillä viitataan byrokratiaan ja epäselviin …
Uudissanat
Roheaa räimettä
Kielitoimiston sanakirjan uudissanoja
Liisa Nuutinen
Kielitoimiston sanakirjan uudessa, tänä vuonna sekä sähköisenä että painettuna ilmestyvässä versiossa on runsaat 2 000 uutta sanaa. Mitä ja millaisia ne ovat?
Sanakirjat ja sanastot
Sanakilpailu ja kuinkas sitten kävikään
tabletista sormitietokoneeksi ja takaisin
Päivi Laine
Kieleen tarvitaan jatkuvasti uusia sanoja. Usein uusi asia tai esine saa monia nimityksiä, joista vain osa jää käyttöön. Sanojen vakiintumista voidaan ohjailla antamalla suosituksia, mutta lopullisen valinnan tekevät aina kielenkäyttäjät.
Uudissanat
Kielivoimistelua: Alakarpista ylämummoon
Minna Haapanen
Lehtiä ja nettiä selaillessa tulee vastaan monenlaista sanastoa, jonka merkitys ei aina ole heti selvä. Mitähän mahtavat tarkoittaaseuraavat nykykielen sanat ja lyhenteet?
Kielivoimistelua
Hyrysysyn salaisuus
Kalevi Koukkunen
Pohdiskelin Kielikellon numerossa 2/2011 (s. 11–13) , miksi automobiilista ei tullut hyrysysyä. Erheellisesti väitin, että …
Sanojen taustaa
Hengähdä ja huokoista
Liisa Nuutinen
Talouselämä-lehti ehdotti tämän vuoden tammikuussa vuoden teemaksi työelämän huokoistamista. Työn ja työelämän huokoistaminen tarkoittaa työnteon …
Uudissanat
