suomen kielen lautakunta
Kantatiellä 66 ja kantatie 66:lla?
Liisa Huovinen-Nyberg
Suomessa erisnimi voi muodostaa joko sanaliiton tai yhdyssanan sellaisen yleisnimen kanssa, joka ilmaisee erisnimen tarkoitteen …
Taivutus ja johtaminen
suppeanäköinen
Esko Koivusalo
Suomen kielen lautakunta suosittaa englannin ilmaukselle ”partially sighted” vastineeksi sanaa suppeanäköinen. Suppeanäköisen näkökentässä saattaa olla …
Suomen kielen lautakunta
Ulkomaiset saarennimet
Eeva Maria Närhi
Suomen kielen lautakunta käsitteli paikallissijan valintaa ulkomaisia saarennimiä taivutettaessa silmällä pitäen erityisesti matkailun tutuksi tekemiä …
Suomen kielen lautakunta
”Puolustusvoimat ilmoittaa”
Suomen kielen lautakunta katsoi sanat puolustusvoimat, ilmavoimat, merivoimat ja maavoimat siinä määrin erisnimen kaltaisiksi, että …
Suomen kielen lautakunta
elämänlaatu
Elintason rinnalla on ruvettu puhumaan ”elämisen laadusta”. Koska elintaso on yhdyssana, sen pariksi sopii suomen …
Sananvalinta
Kaksi kertaa enemmän kuin
Uuden Suomen yleisönosastossa oli lokakuussa 1954 keskustelua eräistä kahden suureen suhdetta merkitsevistä ilmauksista. Seuraavassa Kielitoimiston …
Suomen kielen lautakunta
Linja-autossa – linja-autolla?
Vanhastaan kieliopeissa on ollut se sääntö, että kulkuneuvoa tarkoittavasta sanasta käytetään ulkopaikallissijaa vain, kun kulkuneuvo …
Suomen kielen lautakunta
Korkeihin – korkeisiin?
Kieliopeissamme on Genetzin v. 1881 ilmestyneestä oppikirjasta asti ollut tämäntapainen sääntö: ”Monikon illatiivin päätteenä on …
Suomen kielen lautakunta
Viitattu kohta
Kielenhuolto on vieronut sellaista passiivin partisiippien käyttöä kuin esimerkissä viitattu tapaus: se ei näet liity …
Suomen kielen lautakunta
Harakkoihin – harakoihin?
Setälän ”Suomen kielioppiin” on sen ensimmäisestä, 1898 ilmestyneestä painoksesta lähtien sisältynyt sääntö, jonka mukaan nelitavuisissa …
Suomen kielen lautakunta