sanastotyö
Tieteen termipankki kehittää suomen kielen käyttöä tieteen kielenä
Tiina Onikki-Rantajääskö, Johanna Enqvist
Tieteen termipankki tuo tieteen sanaston parissa tehtävän termityön digiaikaan ja kaikkien ulottuville. Termitietokannasta näkyy, miten digimaailmassa ollaan jatkuvassa rakentamisen ja muutoksen tilassa.
Erikoisalojen sanat
Hiirut, jurumit ja muut nisäkkäät – mitä kuuluu nisäkäsnimistölle?
Heikki Henttonen
Suomenkielisten nisäkkäiden nimistöä laatinut ja uudistanut työryhmä julkaisi ehdotuksensa vuonna 2008. Uutta, päivitettyä listaa viimeistellään julkaisukuntoon.
Kasvi- ja eläinlajien nimitykset
Sanoista selvää
Riitta Eronen
Kuluneen vuoden aikana on suurten uutisaiheiden ohessa ehditty puhua paljon myös kielestä ja sanoista. Vuosi …
Toimitukselta
Siepparit sanapellossa
sanastus eilen ja tänään
Leena Joki, Riina Klemettinen
Sanastaminen tarkoittaa sanojen ja niiden käyttöyhteystietojen keräämistä ja muistiin merkitsemistä. Kotimaisten kielten keskuksessa sanastetaan ennen muuta Kielitoimiston sanakirjaa varten, mutta myös kielenhuoltajat tarvitsevat tietoa nykykielen sanastosta.
Sanakirjat ja sanastot
Sanastotyötä 40 vuotta
Päivi Kouki
Sanastokeskus TSK:n perustamisesta on vuonna 2014 tullut kuluneeksi 40 vuotta. Yhdistys järjesti 29. lokakuuta 2014 …
Erikoisalojen sanat
Kuvaavampia termejä ja nimikkeitä, toivoo virkamies
Aino Piehl
Valtionhallinto on tuottoisa sanatehdas, joka synnyttää jatkuvasti uusia termejä, nimikkeitä ja muita ilmauksia. Valtionhallinnon sanaston kehittämisestä kerättiin tietoa Hyvän virkakielen toimintaohjelmaa laadittaessa.
Virka- ja lakikieli
Strokesta aivohaveri?
Lääketieteen sanastolautakunta 30-vuotias
Riina Klemettinen
Aleksis Kiven päivänä 10.10.2013 juhlittiin Suomalaisen Lääkäriseuran Duodecimin Lääketieteen sanastolautakunnan 30-vuotista työtä suomenkielisen lääketieteen sanaston …
Erikoisalojen sanat
Sanakirjoja maahanmuuttajille
Ulla Horstia
Kotimaisten kielten keskuksessa on aloitettu hanke, jonka tavoitteena on tuottaa maahanmuuttajakielten sanakirjoja. Ensimmäisenä on tekeillä suomi–somali-sanakirja.
Sanakirjat ja sanastot
Suomesta somaliin
Liban Ali Hersi, Abdi Musse
Kaksi äidinkielenään somalia puhuvaa tulkkia ja kääntäjää, Abdi Musse ja Liban Ali Hersi, aloittivat suomi–somali-sanakirjan laadinnan sanakirjan toimittajina Kotimaisten kielten keskuksessa syyskuussa 2012. Kumpikin on asunut Suomessa yli 20 vuotta ja opiskellut suomen kieltä Helsingin yliopistossa.
Sanakirjat ja sanastot
Termitalkoiden uusia suosituksia
Sanastokeskus TSK:n Termitalkoissa on huhtikuussa 2013 annettu mm. seuraavat suositukset (http://www.tsk.fi/tsk/termitalkoot(avautuu uuteen ikkunaan, siirryt toiseen …
Erikoisalojen sanat