sananvalinta
Lähiaikoina
Sari Vaula
Kysymys: Nettisivuilla kerrotaan, että Ilmatieteen laitoksen salamatutkija on ollut innoissaan lähipäivinä. Onko ilmaus oikein vai …
Kysyttyä
Lukuri vai lukulaite?
Riitta Eronen
Kysymys: Onko sähköisessä muodossa jaettavilla kirjoilla ja niiden lukemiseen tarkoitetuilla laitteilla jo vakiintuneita nimityksiä? Vastaus: …
Sananvalinta
Sanoa, todeta vai hehkuttaa?
Riitta Hyvärinen
Kysymys: Lehtihaastatteluissa verbin valinta aiheuttaa toisinaan ongelmia. Voisiko johtolauseeseen valita muunkin sanan kuin sanoa? Vastaus: …
Kysyttyä
Katsomo liekeissä
Riina Klemettinen
Tervetuloa seuraamaan jääkiekkokierroksen kuuminta kamppailua! Ottelun tärkeys näkyy ensimmäisessä erässä tunnustelevana pelinä, joka jättää vielä …
Sanonnat ja fraasit
Kielen ja maailman kohtaamisia
Sari Maamies
Ennakoi laskusuhdanne; lama lähestyy; taantuma on totta; finanssikriisin mittasuhteet pelottavat… Tämän hetken maailmantalouden tilaa kuvaava …
Toimitukselta
Kertomuksia lapsista ja lasten määristä
Virastojen toimintakertomusten muutoksia
Essi Lehtinen
Vanhoista sosiaali- ja terveystoimen toimintakertomuksista voi löytää mielenkiintoista virkakieltä, jossa toimijoina ovat ihmiset. Siinä, missä ennen kerrottiin ”köyhistä ja orvoista lapsista”, kerrotaan nykyisin ”huostassa olevien lasten kokonaismäärästä”.
Virka- ja lakikieli
Rehua kissalle?
Riitta Eronen
Joissakin sanomalehdissä julkaistiin toukokuussa 2007 Elintarviketurvallisuusviraston (Evira) tiedotteeseen perustunut STT:n välittämä uutinen, jossa kerrottiin, että …
Kysyttyä
Ilahduttava ja suututtava sananvalinta Haluaisitko olla kapasiteettia?
Minna Pyhälahti
Sananvalinta kertoo paljon kirjoittajan maailmankuvasta. Yhden mielestä kummallinen henkilö on toiselle mielenkiintoinen persoona. Lehmä taas voi olla näkökulman mukaan tuotantoeläin tai se meidän rakas Mansikkimme.
Tekstit, tekstilajit ja tyyli
Potilas kadoksissa
Pauliina Peltokorpi
Potilas-sanaa on totuttu käyttämään sairaasta. Potilas tarkoittaa myös henkilöä, joka on lääkärin- tai sairaalahoidossa. Yhä useammin terveydenhuollon piirissä puhutaan kuitenkin asiakkaista. Mihin potilaat ovat vastaanotoilta kadonneet?
Sananvalinta
Henki vai henkilö?
Riitta Eronen, Tuula Puro
Kysymys: Nykyisin kuulee paljon käytettävän määrien yhteydessä sanaa henkilö, vaikka olisi kai oikeakielisempää käyttää sanaa …
Kysyttyä